Fiche de la racine : د ر ج
Définitions :
v.
دَرَجَ : enrouler, plier, rouler / transpirer / mourir sans laisser de descendance / marcher / mourir, périr
دَرَّجَ : étalonner / enrouler, plier, rouler / échelonner, étager, hiérarchiser, graduer / répandre, lancer
أَدْرَجَ : introduire, insérer / ranger son livre
تَدَرَّجَ : se préparer par des exercices à une compétition / se développer, progresser par degrés
اِنْدَرَجَ : s'intégrer dans quelque chose
اِسْتَدْرَجَ : élever par degrés
اِسْتَدْرَجَ إِلَى : attirer, séduire, entraîner
n.
دَرَج : rue, voie / escalier
دُرْج : tiroir
دُرَّج : affaires importantes et difficiles
دَرْج : rouleau de papier / lire couramment / dans le livre
دَرَجَة : point / étape, stade / mesure, teneur, dose, chiffre, taille / rang, degré, ordre, grade, classe, échelle / marche, échelon / de manière que / degré
دُرْجَة : mode
دَرَّاجَة : bicyclette, vélo, bécane, célérifère / moto, motocyclette, motocycle, vélomoteur
تَدَرُّج : gradation, échelonnement, étagement, progression / progrès, développement petit à petit
اِسْتِدْرَاج : séduction
مُدَرَّج : amphithéâtre, gradins
مَدْرَج : rue / piste d'atterrissage, rampe d'atterrissage
مَدْرَجَة : chemin, route / rouleau de papier
adj. / adv.
دارِج : habitué / notoire
دَارِج : courant, familier / courant, répandu, habituel
دَارِجَة : courante, usitée
دَرَّاج : cycliste, pédaleur, bicycliste / hérisson / réparateur de bicyclettes
تَدَرُّجِيّ : graduel, hiérarchique, progressif / hiérarchique, séquentiel
مُدْرَج : inclus
مُدَرَّج : gradué
مُنْدَرِج : qui est introduit
v.
دَرَجَ : enrouler, plier, rouler / transpirer / mourir sans laisser de descendance / marcher / mourir, périr
دَرَّجَ : étalonner / enrouler, plier, rouler / échelonner, étager, hiérarchiser, graduer / répandre, lancer
أَدْرَجَ : introduire, insérer / ranger son livre
تَدَرَّجَ : se préparer par des exercices à une compétition / se développer, progresser par degrés
اِنْدَرَجَ : s'intégrer dans quelque chose
اِسْتَدْرَجَ : élever par degrés
اِسْتَدْرَجَ إِلَى : attirer, séduire, entraîner
n.
دَرَج : rue, voie / escalier
دُرْج : tiroir
دُرَّج : affaires importantes et difficiles
دَرْج : rouleau de papier / lire couramment / dans le livre
دَرَجَة : point / étape, stade / mesure, teneur, dose, chiffre, taille / rang, degré, ordre, grade, classe, échelle / marche, échelon / de manière que / degré
دُرْجَة : mode
دَرَّاجَة : bicyclette, vélo, bécane, célérifère / moto, motocyclette, motocycle, vélomoteur
تَدَرُّج : gradation, échelonnement, étagement, progression / progrès, développement petit à petit
اِسْتِدْرَاج : séduction
مُدَرَّج : amphithéâtre, gradins
مَدْرَج : rue / piste d'atterrissage, rampe d'atterrissage
مَدْرَجَة : chemin, route / rouleau de papier
adj. / adv.
دارِج : habitué / notoire
دَارِج : courant, familier / courant, répandu, habituel
دَارِجَة : courante, usitée
دَرَّاج : cycliste, pédaleur, bicycliste / hérisson / réparateur de bicyclettes
تَدَرُّجِيّ : graduel, hiérarchique, progressif / hiérarchique, séquentiel
مُدْرَج : inclus
مُدَرَّج : gradué
مُنْدَرِج : qui est introduit
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 20 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:228 2:253 3:163 4:95 4:96 6:83 6:132 6:165 7:182 8:4 9:20 12:76 17:21 20:75 40:15 43:32 46:19 57:10 58:11 68:44
Cette racine comptabilise 20 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:228 2:253 3:163 4:95 4:96 6:83 6:132 6:165 7:182 8:4 9:20 12:76 17:21 20:75 40:15 43:32 46:19 57:10 58:11 68:44
Formats d'apparition dans le Coran :
درجة درجت سنستدرجهم الدرجت
درجة درجت سنستدرجهم الدرجت
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
دَرَجَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نَسْتَدْرِجُ ( mener progressivement ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
دَرَجَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نَسْتَدْرِجُ ( mener progressivement ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )