Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.
Fiche des lemmes de la racine : أرض
Lemme أَرْض ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : terre , terrain
ٱلْأَرْضِ ( 2 : 11 - 2 : 27 - 2 : 29 - 2 : 30 - 2 : 36 - 2 : 60 - 2 : 168 - 2 : 205 - 2 : 255 - 2 : 267 - 2 : 273 - 2 : 284 - 3 : 5 - 3 : 29 - 3 : 91 - 3 : 109 - 3 : 129 - 3 : 137 - 3 : 156 - 4 : 97 - 4 : 100 - 4 : 101 - 4 : 126 - 4 : 131 - 4 : 131 - 4 : 132 - 4 : 171 - 5 : 17 - 5 : 26 - 5 : 31 - 5 : 32 - 5 : 32 - 5 : 33 - 5 : 33 - 5 : 36 - 5 : 64 - 5 : 97 - 5 : 106 - 6 : 3 - 6 : 6 - 6 : 11 - 6 : 35 - 6 : 38 - 6 : 59 - 6 : 71 - 6 : 116 - 6 : 165 - 7 : 10 - 7 : 24 - 7 : 56 - 7 : 74 - 7 : 74 - 7 : 85 - 7 : 127 - 7 : 129 - 7 : 137 - 7 : 146 - 7 : 168 - 7 : 176 - 8 : 26 - 8 : 63 - 8 : 67 - 8 : 73 - 9 : 2 - 9 : 38 - 9 : 74 - 10 : 14 - 10 : 18 - 10 : 23 - 10 : 24 - 10 : 54 - 10 : 61 - 10 : 66 - 10 : 68 - 10 : 78 - 10 : 83 - 10 : 99 - 11 : 6 - 11 : 20 - 11 : 61 - 11 : 85 - 11 : 116 - 12 : 21 - 12 : 55 - 12 : 56 - 12 : 73 - 12 : 109 - 13 : 4 - 13 : 17 - 13 : 18 - 13 : 25 - 13 : 33 - 14 : 2 - 14 : 8 - 14 : 26 - 14 : 38 - 14 : 48 - 15 : 39 - 16 : 13 - 16 : 15 - 16 : 36 - 16 : 49 - 17 : 4 - 17 : 37 - 17 : 76 - 17 : 90 - 17 : 95 - 17 : 103 - 18 : 7 - 18 : 45 - 18 : 84 - 18 : 94 - 20 : 6 - 21 : 21 - 21 : 31 - 21 : 71 - 21 : 81 - 22 : 18 - 22 : 41 - 22 : 46 - 22 : 64 - 22 : 65 - 22 : 65 - 23 : 18 - 23 : 79 - 23 : 112 - 24 : 55 - 24 : 57 - 25 : 63 - 26 : 7 - 26 : 152 - 26 : 183 - 27 : 48 - 27 : 62 - 27 : 69 - 27 : 82 - 27 : 87 - 28 : 4 - 28 : 5 - 28 : 6 - 28 : 19 - 28 : 39 - 28 : 77 - 28 : 83 - 29 : 20 - 29 : 22 - 29 : 36 - 29 : 39 - 30 : 3 - 30 : 9 - 30 : 25 - 30 : 42 - 31 : 10 - 31 : 16 - 31 : 18 - 31 : 20 - 31 : 27 - 32 : 5 - 32 : 10 - 32 : 27 - 34 : 1 - 34 : 2 - 34 : 3 - 34 : 14 - 34 : 22 - 35 : 39 - 35 : 40 - 35 : 43 - 35 : 44 - 35 : 44 - 38 : 26 - 38 : 28 - 39 : 21 - 39 : 47 - 39 : 68 - 40 : 21 - 40 : 21 - 40 : 26 - 40 : 29 - 40 : 75 - 40 : 82 - 40 : 82 - 41 : 15 - 42 : 4 - 42 : 5 - 42 : 27 - 42 : 31 - 42 : 42 - 42 : 53 - 43 : 60 - 43 : 84 - 45 : 13 - 45 : 36 - 46 : 4 - 46 : 20 - 46 : 32 - 47 : 10 - 47 : 22 - 49 : 16 - 51 : 20 - 53 : 31 - 53 : 32 - 57 : 4 - 57 : 22 - 58 : 7 - 59 : 1 - 61 : 1 - 62 : 1 - 62 : 10 - 64 : 1 - 65 : 12 - 67 : 24 - 70 : 14 - 71 : 17 - 71 : 26 - 72 : 10 - 72 : 12 - 73 : 20 - 88 : 20 - )
وَٱلْأَرْضِ ( 2 : 33 - 2 : 107 - 2 : 116 - 2 : 117 - 2 : 164 - 2 : 164 - 3 : 83 - 3 : 180 - 3 : 189 - 3 : 190 - 3 : 191 - 4 : 170 - 5 : 17 - 5 : 18 - 5 : 40 - 5 : 120 - 6 : 12 - 6 : 14 - 6 : 75 - 6 : 101 - 7 : 96 - 7 : 158 - 7 : 185 - 7 : 187 - 9 : 116 - 10 : 6 - 10 : 31 - 10 : 55 - 10 : 101 - 11 : 123 - 12 : 101 - 12 : 105 - 13 : 15 - 13 : 16 - 14 : 10 - 16 : 52 - 16 : 73 - 16 : 77 - 17 : 55 - 17 : 102 - 18 : 14 - 18 : 26 - 18 : 51 - 19 : 65 - 19 : 93 - 21 : 4 - 21 : 19 - 21 : 56 - 22 : 70 - 24 : 35 - 24 : 41 - 24 : 42 - 24 : 64 - 25 : 2 - 25 : 6 - 26 : 24 - 27 : 25 - 27 : 64 - 27 : 65 - 27 : 75 - 29 : 52 - 30 : 18 - 30 : 22 - 30 : 26 - 30 : 27 - 31 : 26 - 33 : 72 - 34 : 9 - 34 : 24 - 35 : 1 - 35 : 3 - 35 : 38 - 37 : 5 - 38 : 10 - 38 : 66 - 39 : 44 - 39 : 46 - 39 : 63 - 40 : 57 - 42 : 11 - 42 : 12 - 42 : 29 - 42 : 49 - 43 : 82 - 43 : 85 - 44 : 7 - 45 : 3 - 45 : 27 - 45 : 37 - 48 : 4 - 48 : 7 - 48 : 14 - 49 : 18 - 51 : 23 - 55 : 29 - 55 : 33 - 57 : 1 - 57 : 2 - 57 : 5 - 57 : 10 - 57 : 21 - 59 : 24 - 63 : 7 - 64 : 4 - 78 : 37 - 85 : 9 - 86 : 12 - 91 : 6 - )
ٱلْأَرْضَ ( 2 : 22 - 2 : 71 - 2 : 164 - 5 : 21 - 7 : 100 - 7 : 128 - 12 : 80 - 13 : 3 - 13 : 41 - 14 : 14 - 16 : 45 - 16 : 65 - 17 : 37 - 17 : 104 - 18 : 47 - 19 : 40 - 20 : 4 - 20 : 53 - 21 : 44 - 21 : 105 - 22 : 5 - 27 : 61 - 28 : 81 - 29 : 40 - 29 : 63 - 30 : 9 - 30 : 19 - 30 : 24 - 30 : 50 - 34 : 9 - 35 : 9 - 39 : 74 - 40 : 64 - 41 : 9 - 41 : 39 - 43 : 10 - 45 : 5 - 54 : 12 - 57 : 17 - 67 : 15 - 67 : 16 - 71 : 19 - 77 : 25 - 78 : 6 - 80 : 26 - )
وَٱلْأَرْضَ ( 2 : 255 - 6 : 1 - 6 : 73 - 6 : 79 - 7 : 54 - 9 : 36 - 10 : 3 - 11 : 7 - 14 : 19 - 14 : 32 - 15 : 19 - 15 : 85 - 16 : 3 - 17 : 99 - 21 : 16 - 21 : 30 - 25 : 59 - 27 : 60 - 29 : 44 - 29 : 61 - 30 : 8 - 31 : 25 - 32 : 4 - 35 : 41 - 36 : 81 - 38 : 27 - 39 : 5 - 39 : 38 - 43 : 9 - 44 : 38 - 45 : 22 - 46 : 3 - 46 : 33 - 50 : 7 - 50 : 38 - 51 : 48 - 52 : 36 - 55 : 10 - 57 : 4 - 64 : 3 - 79 : 30 - )
ٱلْأَرْضُ ( 2 : 61 - 2 : 251 - 4 : 42 - 9 : 25 - 9 : 118 - 10 : 24 - 13 : 31 - 14 : 48 - 19 : 90 - 22 : 63 - 23 : 84 - 36 : 33 - 36 : 36 - 39 : 69 - 50 : 4 - 50 : 44 - 56 : 4 - 69 : 14 - 73 : 14 - 84 : 3 - 89 : 21 - 99 : 1 - 99 : 2 - )
وَٱلْأَرْضُ ( 3 : 133 - 11 : 107 - 11 : 108 - 17 : 44 - 23 : 71 - 30 : 25 - 39 : 67 - 44 : 29 - )
أَرْضِكُم ( 20 : 63 - 26 : 35 - )
أَرْضِنَآ ( 14 : 13 - 28 : 57 - )
أَرْضِ ( 7 : 73 - 11 : 64 - )
أَرْضُ ( 4 : 97 - )
وَأَرْضُ ( 39 : 10 - )
يَٰٓأَرْضُ ( 11 : 44 - )
أَرْضَهُمْ ( 33 : 27 - )
أَرْضِى ( 29 : 56 - )
أَرْضِنَا ( 20 : 57 - )
وَلِلْأَرْضِ ( 41 : 11 - )
أَرْضًا ( 12 : 9 - )
وَأَرْضًا ( 33 : 27 - )
أَرْضِكُمْ ( 7 : 110 - )
أَرْضٍ ( 31 : 34 - )
Signification : terre , terrain
ٱلْأَرْضِ ( 2 : 11 - 2 : 27 - 2 : 29 - 2 : 30 - 2 : 36 - 2 : 60 - 2 : 168 - 2 : 205 - 2 : 255 - 2 : 267 - 2 : 273 - 2 : 284 - 3 : 5 - 3 : 29 - 3 : 91 - 3 : 109 - 3 : 129 - 3 : 137 - 3 : 156 - 4 : 97 - 4 : 100 - 4 : 101 - 4 : 126 - 4 : 131 - 4 : 131 - 4 : 132 - 4 : 171 - 5 : 17 - 5 : 26 - 5 : 31 - 5 : 32 - 5 : 32 - 5 : 33 - 5 : 33 - 5 : 36 - 5 : 64 - 5 : 97 - 5 : 106 - 6 : 3 - 6 : 6 - 6 : 11 - 6 : 35 - 6 : 38 - 6 : 59 - 6 : 71 - 6 : 116 - 6 : 165 - 7 : 10 - 7 : 24 - 7 : 56 - 7 : 74 - 7 : 74 - 7 : 85 - 7 : 127 - 7 : 129 - 7 : 137 - 7 : 146 - 7 : 168 - 7 : 176 - 8 : 26 - 8 : 63 - 8 : 67 - 8 : 73 - 9 : 2 - 9 : 38 - 9 : 74 - 10 : 14 - 10 : 18 - 10 : 23 - 10 : 24 - 10 : 54 - 10 : 61 - 10 : 66 - 10 : 68 - 10 : 78 - 10 : 83 - 10 : 99 - 11 : 6 - 11 : 20 - 11 : 61 - 11 : 85 - 11 : 116 - 12 : 21 - 12 : 55 - 12 : 56 - 12 : 73 - 12 : 109 - 13 : 4 - 13 : 17 - 13 : 18 - 13 : 25 - 13 : 33 - 14 : 2 - 14 : 8 - 14 : 26 - 14 : 38 - 14 : 48 - 15 : 39 - 16 : 13 - 16 : 15 - 16 : 36 - 16 : 49 - 17 : 4 - 17 : 37 - 17 : 76 - 17 : 90 - 17 : 95 - 17 : 103 - 18 : 7 - 18 : 45 - 18 : 84 - 18 : 94 - 20 : 6 - 21 : 21 - 21 : 31 - 21 : 71 - 21 : 81 - 22 : 18 - 22 : 41 - 22 : 46 - 22 : 64 - 22 : 65 - 22 : 65 - 23 : 18 - 23 : 79 - 23 : 112 - 24 : 55 - 24 : 57 - 25 : 63 - 26 : 7 - 26 : 152 - 26 : 183 - 27 : 48 - 27 : 62 - 27 : 69 - 27 : 82 - 27 : 87 - 28 : 4 - 28 : 5 - 28 : 6 - 28 : 19 - 28 : 39 - 28 : 77 - 28 : 83 - 29 : 20 - 29 : 22 - 29 : 36 - 29 : 39 - 30 : 3 - 30 : 9 - 30 : 25 - 30 : 42 - 31 : 10 - 31 : 16 - 31 : 18 - 31 : 20 - 31 : 27 - 32 : 5 - 32 : 10 - 32 : 27 - 34 : 1 - 34 : 2 - 34 : 3 - 34 : 14 - 34 : 22 - 35 : 39 - 35 : 40 - 35 : 43 - 35 : 44 - 35 : 44 - 38 : 26 - 38 : 28 - 39 : 21 - 39 : 47 - 39 : 68 - 40 : 21 - 40 : 21 - 40 : 26 - 40 : 29 - 40 : 75 - 40 : 82 - 40 : 82 - 41 : 15 - 42 : 4 - 42 : 5 - 42 : 27 - 42 : 31 - 42 : 42 - 42 : 53 - 43 : 60 - 43 : 84 - 45 : 13 - 45 : 36 - 46 : 4 - 46 : 20 - 46 : 32 - 47 : 10 - 47 : 22 - 49 : 16 - 51 : 20 - 53 : 31 - 53 : 32 - 57 : 4 - 57 : 22 - 58 : 7 - 59 : 1 - 61 : 1 - 62 : 1 - 62 : 10 - 64 : 1 - 65 : 12 - 67 : 24 - 70 : 14 - 71 : 17 - 71 : 26 - 72 : 10 - 72 : 12 - 73 : 20 - 88 : 20 - )
وَٱلْأَرْضِ ( 2 : 33 - 2 : 107 - 2 : 116 - 2 : 117 - 2 : 164 - 2 : 164 - 3 : 83 - 3 : 180 - 3 : 189 - 3 : 190 - 3 : 191 - 4 : 170 - 5 : 17 - 5 : 18 - 5 : 40 - 5 : 120 - 6 : 12 - 6 : 14 - 6 : 75 - 6 : 101 - 7 : 96 - 7 : 158 - 7 : 185 - 7 : 187 - 9 : 116 - 10 : 6 - 10 : 31 - 10 : 55 - 10 : 101 - 11 : 123 - 12 : 101 - 12 : 105 - 13 : 15 - 13 : 16 - 14 : 10 - 16 : 52 - 16 : 73 - 16 : 77 - 17 : 55 - 17 : 102 - 18 : 14 - 18 : 26 - 18 : 51 - 19 : 65 - 19 : 93 - 21 : 4 - 21 : 19 - 21 : 56 - 22 : 70 - 24 : 35 - 24 : 41 - 24 : 42 - 24 : 64 - 25 : 2 - 25 : 6 - 26 : 24 - 27 : 25 - 27 : 64 - 27 : 65 - 27 : 75 - 29 : 52 - 30 : 18 - 30 : 22 - 30 : 26 - 30 : 27 - 31 : 26 - 33 : 72 - 34 : 9 - 34 : 24 - 35 : 1 - 35 : 3 - 35 : 38 - 37 : 5 - 38 : 10 - 38 : 66 - 39 : 44 - 39 : 46 - 39 : 63 - 40 : 57 - 42 : 11 - 42 : 12 - 42 : 29 - 42 : 49 - 43 : 82 - 43 : 85 - 44 : 7 - 45 : 3 - 45 : 27 - 45 : 37 - 48 : 4 - 48 : 7 - 48 : 14 - 49 : 18 - 51 : 23 - 55 : 29 - 55 : 33 - 57 : 1 - 57 : 2 - 57 : 5 - 57 : 10 - 57 : 21 - 59 : 24 - 63 : 7 - 64 : 4 - 78 : 37 - 85 : 9 - 86 : 12 - 91 : 6 - )
ٱلْأَرْضَ ( 2 : 22 - 2 : 71 - 2 : 164 - 5 : 21 - 7 : 100 - 7 : 128 - 12 : 80 - 13 : 3 - 13 : 41 - 14 : 14 - 16 : 45 - 16 : 65 - 17 : 37 - 17 : 104 - 18 : 47 - 19 : 40 - 20 : 4 - 20 : 53 - 21 : 44 - 21 : 105 - 22 : 5 - 27 : 61 - 28 : 81 - 29 : 40 - 29 : 63 - 30 : 9 - 30 : 19 - 30 : 24 - 30 : 50 - 34 : 9 - 35 : 9 - 39 : 74 - 40 : 64 - 41 : 9 - 41 : 39 - 43 : 10 - 45 : 5 - 54 : 12 - 57 : 17 - 67 : 15 - 67 : 16 - 71 : 19 - 77 : 25 - 78 : 6 - 80 : 26 - )
وَٱلْأَرْضَ ( 2 : 255 - 6 : 1 - 6 : 73 - 6 : 79 - 7 : 54 - 9 : 36 - 10 : 3 - 11 : 7 - 14 : 19 - 14 : 32 - 15 : 19 - 15 : 85 - 16 : 3 - 17 : 99 - 21 : 16 - 21 : 30 - 25 : 59 - 27 : 60 - 29 : 44 - 29 : 61 - 30 : 8 - 31 : 25 - 32 : 4 - 35 : 41 - 36 : 81 - 38 : 27 - 39 : 5 - 39 : 38 - 43 : 9 - 44 : 38 - 45 : 22 - 46 : 3 - 46 : 33 - 50 : 7 - 50 : 38 - 51 : 48 - 52 : 36 - 55 : 10 - 57 : 4 - 64 : 3 - 79 : 30 - )
ٱلْأَرْضُ ( 2 : 61 - 2 : 251 - 4 : 42 - 9 : 25 - 9 : 118 - 10 : 24 - 13 : 31 - 14 : 48 - 19 : 90 - 22 : 63 - 23 : 84 - 36 : 33 - 36 : 36 - 39 : 69 - 50 : 4 - 50 : 44 - 56 : 4 - 69 : 14 - 73 : 14 - 84 : 3 - 89 : 21 - 99 : 1 - 99 : 2 - )
وَٱلْأَرْضُ ( 3 : 133 - 11 : 107 - 11 : 108 - 17 : 44 - 23 : 71 - 30 : 25 - 39 : 67 - 44 : 29 - )
أَرْضِكُم ( 20 : 63 - 26 : 35 - )
أَرْضِنَآ ( 14 : 13 - 28 : 57 - )
أَرْضِ ( 7 : 73 - 11 : 64 - )
أَرْضُ ( 4 : 97 - )
وَأَرْضُ ( 39 : 10 - )
يَٰٓأَرْضُ ( 11 : 44 - )
أَرْضَهُمْ ( 33 : 27 - )
أَرْضِى ( 29 : 56 - )
أَرْضِنَا ( 20 : 57 - )
وَلِلْأَرْضِ ( 41 : 11 - )
أَرْضًا ( 12 : 9 - )
وَأَرْضًا ( 33 : 27 - )
أَرْضِكُمْ ( 7 : 110 - )
أَرْضٍ ( 31 : 34 - )