Fiche détaillée du mot : مقيتا
Graphie arabe :
مُّقِيتًا
Décomposition grammaticale du mot : مُّقِيتًا
Radical : Nom / Participe actif / Forme 4 / Genre : Masculin / à l'état Indéfini / Accusatif (désignant l'actant) /
Décomposition : [ مُّقِيتًا ]
Prononciation : mouqiytan
Racine :قوت
Lemme :مُّقِيت
Signification générale / traduction : celui qui contrôle.
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Nourrir quelqu'un, pourvoir à la subsistance de quelqu'un, alimenter quelqu'un, pouvoir, avoir la force
Nourrir quelqu'un, pourvoir à la subsistance de quelqu'un, alimenter quelqu'un, pouvoir, avoir la force
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : مقيتا | ||
| 4 | 85 | من يشفع شفعة حسنة يكن له نصيب منها ومن يشفع شفعة سيئة يكن له كفل منها وكان الله على كل شىء مقيتا |
| 4 : 85 | Quiconque se fait le médiateur d'une bonne action en aura une part. Quiconque se fait le médiateur d'une mauvaise action en aura une parcelle. Dieu veille sur toute chose. | |
| -------------- 85 | ||