Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : الفجار
Graphie arabe :
ٱلْفُجَّارِ
Décomposition grammaticale du mot :
Préfixe : "Al" article défini (Le, La, Les...) + Radical : Nom / Participe actif / Genre : Masculin Pluriel / Génitif (complément du nom) /
Décomposition :     [ ٱلْ ] + [ فُjَّارِ ] 
Prononciation :   alfoujari
Racine :فجر
Lemme :فُجَّار
Signification générale / traduction :   des perfides
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Donner une issue à l'eau et la faire couler, ouvrir, faire paraître, faire jaillir (l'eau) en frayant un passage, se répandre, se déplacer, perdre son aplomb, s'écarter de ce qui est juste, biaiser, gauchir, dévier, détourner, mal tourner, s'égarer, vivre dans le désordre, dans le libertinage, dans la licence, laisser libre cours à ses tendances, se révolter contre l'autorité, aller mal, se montrer libéral
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : الفجار
8214 وإن الفجار لفى جحيم
82 : 14 et les pervers sont dans une fournaise,
-------------- 14
837 كلا إن كتب الفجار لفى سجين
83 : 7 Mais non ! Le livre des pervers se trouve dans Sijjîn.
-------------- 7