Mot Suivant Fiche détaillée du mot : نعمره
Graphie arabe :
نُّعَمِّرْهُ
Décomposition grammaticale du mot : نُّعَمِّرْهُ
Radical : Verbe / Temps : Inaccompli Forme 2 / 1ère personne / Mode injonctif / + Suffixe : Pronom 3ème personne du masculin singulier /
Décomposition : [ نُّعَمِّرْ ] + [ هُ ]
Prononciation : nouƐamirhou
Racine :عمر
Lemme :يُعَمَّرُ
Signification générale / traduction : Nous lui accordons longue vie,
Principe actif / Sens verbal de la racine :
maintenir, s'appuyer sur, vivre d'une subvention, accomplir la Omra, régler, bâtir, construire, édifier, élever, ériger, maçonner, défricher, cultiver un terrain, demeurer, habiter, résider, vivre longtemps, être peuplé, prospérer, peupler, mettre en valeur, augmenter, s'accroître
maintenir, s'appuyer sur, vivre d'une subvention, accomplir la Omra, régler, bâtir, construire, édifier, élever, ériger, maçonner, défricher, cultiver un terrain, demeurer, habiter, résider, vivre longtemps, être peuplé, prospérer, peupler, mettre en valeur, augmenter, s'accroître
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : نعمره | ||
| 36 | 68 | ومن نعمره ننكسه فى الخلق أفلا يعقلون |
| 36 : 68 | Quiconque Nous faisons prospérer en âge, Nous le renversons dans la création. Ne comprendront-ils donc pas ? | |
| -------------- 68 | ||