Fiche détaillée du mot : جائر
Graphie arabe :
جَآئِرٌ
Décomposition grammaticale du mot : جَآئِرٌ
Radical : Nom / Participe actif / Genre : Masculin / à l'état Indéfini / Nominatif /
Décomposition :     [ jَآئِرٌ ] 
Prononciation :   ja'iroun
Racine :جور
Lemme :جَآئِر
Signification générale / traduction :   
Principe actif / Sens verbal de la racine :
être des voisins, accuser d'injustice, élever la voix, crier, protéger, supplier, implorer Dieu, s'allonger, s'étendre, mugir, beugler
être des voisins, accuser d'injustice, élever la voix, crier, protéger, supplier, implorer Dieu, s'allonger, s'étendre, mugir, beugler
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : جائر | ||
16 | 9 | وعلى الله قصد السبيل ومنها جائر ولو شاء لهدىكم أجمعين |
16 : 9 | Dieu montre le chemin, mais certains s'en écartent. S'Il le voulait, Il vous guiderait tous. | |
-------------- 9 |