Fiche de la racine : و ص ف
Définitions :
v.
وَصَفَ : décrire, dépeindre, qualifier, adjectiver, taxer, représenter
وَصُفَ : savoir servir, être bon domestique
تَوَصَّفَ : se prendre un serviteur
n.
وَصْف : description / description, épithète, qualificatif, qualification / adjectif / qualité, attribut, caractère, particularité, idiosyncrasie, spécialité
وَصْفِيَّة : condition description
adj. / adv.
وَصْفِيّ : caractéristique, descriptif, qualificatif, adjectif, adjectival, signalétique
v.
وَصَفَ : décrire, dépeindre, qualifier, adjectiver, taxer, représenter
وَصُفَ : savoir servir, être bon domestique
تَوَصَّفَ : se prendre un serviteur
n.
وَصْف : description / description, épithète, qualificatif, qualification / adjectif / qualité, attribut, caractère, particularité, idiosyncrasie, spécialité
وَصْفِيَّة : condition description
adj. / adv.
وَصْفِيّ : caractéristique, descriptif, qualificatif, adjectif, adjectival, signalétique
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 14 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
6:100 6:139 12:18 12:77 16:62 16:116 21:18 21:22 21:112 23:91 23:96 37:159 37:180 43:82
Cette racine comptabilise 14 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
6:100 6:139 12:18 12:77 16:62 16:116 21:18 21:22 21:112 23:91 23:96 37:159 37:180 43:82
Formats d'apparition dans le Coran :
يصفون وصفهم تصفون وتصف تصف
يصفون وصفهم تصفون وتصف تصف
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
يَصِفُ ( attribuer , dépeindre ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
وَصْف ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَصِفُ ( attribuer , dépeindre ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
وَصْف ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )