Fiche de la racine : س خ ر
Définitions :
v.
سَخَّرَ : soumettre une bête, dompter une bête
سَخِرَ : se moquer, railler, persifler
سَخَرَ : imposer une corvée à quelqu'un / avoir un vent favorable
n.
سُخْرَة : risée, ridicule / corvée
سُخْرِيّ : corvée
سُخْرِيَة : dérision, ironie, moquerie, raillerie, risée, sarcasme, causticité, malice
سَاخِرَة : qui bénéficie d'un vent propice
مُسَخَّر : homme de corvée
مَسْخَرَة : fable, bouffonnerie, ridicule, désopilant, impayable
adj. / adv.
سُخَرَةَ / ساخِر : moqueur, rieur, railleur
سُخْرِيّ : ironique, moqueur, sarcastique, caricatural, caustique
مُسَخَّر : exploité, soumis à une corvée / surmonté, aplani / exploité, investi
مَسْخَرَة : caricatural, farce, bouffonnerie, comique, drôle, facétieux, grotesque, humoristique, ridicule, cocasse, désopilant, drolatique, gondolant, hilarant, impayable, tordant, vaudevillesque, comique
v.
سَخَّرَ : soumettre une bête, dompter une bête
سَخِرَ : se moquer, railler, persifler
سَخَرَ : imposer une corvée à quelqu'un / avoir un vent favorable
n.
سُخْرَة : risée, ridicule / corvée
سُخْرِيّ : corvée
سُخْرِيَة : dérision, ironie, moquerie, raillerie, risée, sarcasme, causticité, malice
سَاخِرَة : qui bénéficie d'un vent propice
مُسَخَّر : homme de corvée
مَسْخَرَة : fable, bouffonnerie, ridicule, désopilant, impayable
adj. / adv.
سُخَرَةَ / ساخِر : moqueur, rieur, railleur
سُخْرِيّ : ironique, moqueur, sarcastique, caricatural, caustique
مُسَخَّر : exploité, soumis à une corvée / surmonté, aplani / exploité, investi
مَسْخَرَة : caricatural, farce, bouffonnerie, comique, drôle, facétieux, grotesque, humoristique, ridicule, cocasse, désopilant, drolatique, gondolant, hilarant, impayable, tordant, vaudevillesque, comique
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 42 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:164 2:212 6:10 7:54 9:79 9:79 11:38 11:38 11:38 11:38 13:2 14:32 14:32 14:33 14:33 16:12 16:12 16:14 16:79 21:41 21:79 22:36 22:37 22:65 23:110 29:61 31:20 31:29 35:13 37:12 37:14 38:18 38:36 38:63 39:5 39:56 43:13 43:32 45:12 45:13 49:11 69:7
Cette racine comptabilise 42 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:164 2:212 6:10 7:54 9:79 9:79 11:38 11:38 11:38 11:38 13:2 14:32 14:32 14:33 14:33 16:12 16:12 16:14 16:79 21:41 21:79 22:36 22:37 22:65 23:110 29:61 31:20 31:29 35:13 37:12 37:14 38:18 38:36 38:63 39:5 39:56 43:13 43:32 45:12 45:13 49:11 69:7
Formats d'apparition dans le Coran :
المسخر ويسخرون سخروا مسخرت فيسخرون سخر تسخروا نسخر تسخرون وسخر وسخرنا سخرنها سخرها سخريا يستسخرون سخرنا فسخرنا السخرين يسخر
المسخر ويسخرون سخروا مسخرت فيسخرون سخر تسخروا نسخر تسخرون وسخر وسخرنا سخرنها سخرها سخريا يستسخرون سخرنا فسخرنا السخرين يسخر
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
سَخَّرَ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سَخِرَ ( se moquer , ridiculiser ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُسَخَّرَات ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سِخْرِيّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُسَخَّر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سُخْرِيّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سَّاخِرِين ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَسْتَسْخِرُ ( se moquer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سَخَّرَ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سَخِرَ ( se moquer , ridiculiser ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُسَخَّرَات ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سِخْرِيّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُسَخَّر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سُخْرِيّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سَّاخِرِين ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَسْتَسْخِرُ ( se moquer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )