Fiche de la racine : ر ب ص
Définitions :
v.
رَبَصَ : attendre qu'il arrive du bien ou du mal à quelqu'un / arriver, survenir / attendre, guetter l'ennemi
تَرَبَّصَ : se poster en embuscade / attendre le moment propice pour agir
n.
رُبْصَة : attente, bariolage / couleur bigarré, couleur bariolé
adj. / adv.
مُتَرَبِّص : guetteur, observateur
v.
رَبَصَ : attendre qu'il arrive du bien ou du mal à quelqu'un / arriver, survenir / attendre, guetter l'ennemi
تَرَبَّصَ : se poster en embuscade / attendre le moment propice pour agir
n.
رُبْصَة : attente, bariolage / couleur bigarré, couleur bariolé
adj. / adv.
مُتَرَبِّص : guetteur, observateur
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 17 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:226 2:228 2:234 4:141 9:24 9:52 9:52 9:52 9:52 9:98 20:135 20:135 23:25 52:30 52:31 52:31 57:14
Cette racine comptabilise 17 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:226 2:228 2:234 4:141 9:24 9:52 9:52 9:52 9:52 9:98 20:135 20:135 23:25 52:30 52:31 52:31 57:14
Formats d'apparition dans le Coran :
تربص يتربصن يتربصون فتربصوا تربصون نتربص متربصون ويتربص متربص تربصوا المتربصين وتربصتم
تربص يتربصن يتربصون فتربصوا تربصون نتربص متربصون ويتربص متربص تربصوا المتربصين وتربصتم
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
تَرَبَّصْ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُّتَرَبِّص ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَرَبُّص ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَرَبَّصْ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُّتَرَبِّص ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَرَبُّص ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )