Fiche de la racine : ن ب ت
Définitions :
v.
نَبَّتَ : cultiver, ensemencer, planter, semer
نَبَتَ : pousser, croître, grandir / germer, lever, bourgeonner / se couvrir de végétation, produire des plantes / commencer à se former
أَنْبَتَ : germer, végéter / pousser
تَنَبَّتَ : pousser, germer, croître
اِسْتَنْبَتَ : cultiver
n.
نَبْت : plante, végétation
نَبْتَة : pousse
نَابِتَة : petits enfants
نَبَات : plante, végétation
تَنَبُّت : végétation
اِسْتِنْبَات : culture
مَنْبِت : pépinière / berceau, foyer, origine, provenance, source, mère
مُسْتَنْبَت : ce qui est cultivé / pépinière / culture
adj. / adv.
نابِت : germé
نَابِتَة : qui pousse, qui germe
نَبَاتِيّ : végétal / botanique / botaniste / végétarien, macrobiotique, végétarien, phytophage
v.
نَبَّتَ : cultiver, ensemencer, planter, semer
نَبَتَ : pousser, croître, grandir / germer, lever, bourgeonner / se couvrir de végétation, produire des plantes / commencer à se former
أَنْبَتَ : germer, végéter / pousser
تَنَبَّتَ : pousser, germer, croître
اِسْتَنْبَتَ : cultiver
n.
نَبْت : plante, végétation
نَبْتَة : pousse
نَابِتَة : petits enfants
نَبَات : plante, végétation
تَنَبُّت : végétation
اِسْتِنْبَات : culture
مَنْبِت : pépinière / berceau, foyer, origine, provenance, source, mère
مُسْتَنْبَت : ce qui est cultivé / pépinière / culture
adj. / adv.
نابِت : germé
نَابِتَة : qui pousse, qui germe
نَبَاتِيّ : végétal / botanique / botaniste / végétarien, macrobiotique, végétarien, phytophage
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 26 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:61 2:261 3:37 3:37 6:99 7:58 10:24 15:19 16:11 18:45 20:53 22:5 23:20 26:7 27:60 27:60 31:10 36:36 37:146 50:7 50:9 57:20 71:17 71:17 78:15 80:27
Cette racine comptabilise 26 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:61 2:261 3:37 3:37 6:99 7:58 10:24 15:19 16:11 18:45 20:53 22:5 23:20 26:7 27:60 27:60 31:10 36:36 37:146 50:7 50:9 57:20 71:17 71:17 78:15 80:27
Formats d'apparition dans le Coran :
تنبت أنبتت وأنبتها نباتا نبات نباته وأنبتنا ينبت وأنبتت أنبتنا فأنبتنا تنبتوا أنبتكم ونباتا
تنبت أنبتت وأنبتها نباتا نبات نباته وأنبتنا ينبت وأنبتت أنبتنا فأنبتنا تنبتوا أنبتكم ونباتا
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
أَنۢبَتَ ( faire grandir ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نَبَات ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَنۢبُتُ ( produire ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَنۢبَتَ ( faire grandir ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نَبَات ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَنۢبُتُ ( produire ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )