Fiche de la racine : ل ه و
Définitions :
v.
لَهِيَ : s'enticher de, s'attacher à quelque chose / se distraire de, se détourner de quelque chose
لَهَا : ébattre, folâtrer, jouer
لاهَى : friser
أَلْهَى : distraire, amuser / dissiper ses amis / donner largement
تَلَهَّى : tromper / jouer, s'amuser, se divertir
تَلَهَّى بـِ : s'adonner à quelque chose
n.
لَهْو : amusement, délassement, divertissement, jeu, récréation, ébats, passe-temps, diversion, distraction
لاَهُوت : divinité
إِلْهَاء : amusement, divertissement, diversion, distraction
أَلْهِيَة : distraction, passe-temps
تَلْهِيَة : amusement, consolation, délassement, divertissement, jeu, récréation, ébats, passe-temps, diversion, distraction
اِلْتِهَاء : divertissement, distraction, diversion, délassement
v.
لَهِيَ : s'enticher de, s'attacher à quelque chose / se distraire de, se détourner de quelque chose
لَهَا : ébattre, folâtrer, jouer
لاهَى : friser
أَلْهَى : distraire, amuser / dissiper ses amis / donner largement
تَلَهَّى : tromper / jouer, s'amuser, se divertir
تَلَهَّى بـِ : s'adonner à quelque chose
n.
لَهْو : amusement, délassement, divertissement, jeu, récréation, ébats, passe-temps, diversion, distraction
لاَهُوت : divinité
إِلْهَاء : amusement, divertissement, diversion, distraction
أَلْهِيَة : distraction, passe-temps
تَلْهِيَة : amusement, consolation, délassement, divertissement, jeu, récréation, ébats, passe-temps, diversion, distraction
اِلْتِهَاء : divertissement, distraction, diversion, délassement
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 14 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
6:32 6:70 7:51 15:3 21:3 21:17 24:37 47:36 57:20 62:11 62:11 63:9 80:10 102:1
Cette racine comptabilise 14 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
6:32 6:70 7:51 15:3 21:3 21:17 24:37 47:36 57:20 62:11 62:11 63:9 80:10 102:1
Formats d'apparition dans le Coran :
ولهو ولهوا لهوا ويلههم لاهية تلهيهم اللهو تلهكم تلهى ألهكم
ولهو ولهوا لهوا ويلههم لاهية تلهيهم اللهو تلهكم تلهى ألهكم
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
لَهْو ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَلْهَىا ( distraire , divertir ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَلَهَّىا ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
لَاهِيَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
لَهْو ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَلْهَىا ( distraire , divertir ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَلَهَّىا ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
لَاهِيَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )