Fiche de la racine : خ ت م
Définitions :
v.
خَتَمَ : cacheter, estampiller, poinçonner, sceller, tamponner, timbrer / barrer, boucher, fermer, obturer / terminer, achever, accomplir
خَتَّمَ : sceller, cacheter / mettre une bague au doigt de quelqu'un
تَخَتَّمَ : se mettre un anneau au doigt / porter le turban / cacher quelque chose
n.
خَتْم : estampillage, poinçonnage / tampon, poinçon, cachet, empreinte, sceau / occlusion, tamponnement / achèvement, complètement, conclusion, parachèvement, clôture, couronnement
خَاتَم : fin, aboutissement, conclusion, dénouement, fin, terme, terminaison, bout / tampon, poinçon, cachet, empreinte, sceau / anneau, bague /virginité
خَاتِمَة : fin, aboutissement, conclusion, dénouement, terme, terminaison, bout / épilogue, conclusion
خَاتِمَة : apothéose
خِتَام : fin, aboutissement, conclusion, dénouement, fin, terme, terminaison, bout / cire utilisée pour cacheter les lettres ou les bouteilles
خَتَّامَة : tampon
adj. / adv.
خِتَامِيّ : dernier, final, ultime, terminal
مُخَتَّم : cacheté, scellé
مَخْتُوم : clôturé, accompli, complété, terminé / scellé / bouché, clos, occlusif
v.
خَتَمَ : cacheter, estampiller, poinçonner, sceller, tamponner, timbrer / barrer, boucher, fermer, obturer / terminer, achever, accomplir
خَتَّمَ : sceller, cacheter / mettre une bague au doigt de quelqu'un
تَخَتَّمَ : se mettre un anneau au doigt / porter le turban / cacher quelque chose
n.
خَتْم : estampillage, poinçonnage / tampon, poinçon, cachet, empreinte, sceau / occlusion, tamponnement / achèvement, complètement, conclusion, parachèvement, clôture, couronnement
خَاتَم : fin, aboutissement, conclusion, dénouement, fin, terme, terminaison, bout / tampon, poinçon, cachet, empreinte, sceau / anneau, bague /virginité
خَاتِمَة : fin, aboutissement, conclusion, dénouement, terme, terminaison, bout / épilogue, conclusion
خَاتِمَة : apothéose
خِتَام : fin, aboutissement, conclusion, dénouement, fin, terme, terminaison, bout / cire utilisée pour cacheter les lettres ou les bouteilles
خَتَّامَة : tampon
adj. / adv.
خِتَامِيّ : dernier, final, ultime, terminal
مُخَتَّم : cacheté, scellé
مَخْتُوم : clôturé, accompli, complété, terminé / scellé / bouché, clos, occlusif
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
ختم وختم وخاتم نختم يختم مختوم ختمه
ختم وختم وخاتم نختم يختم مختوم ختمه
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
خَتَمَ ( sceller ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَّخْتُوم ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَاتَم ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خِتَام ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَتَمَ ( sceller ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَّخْتُوم ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَاتَم ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خِتَام ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )