Fiche de la racine : ك ل ف
Définitions :
v.
كَلَّفَ : accabler, charger
كَلِفَ : être couvert de taches de rousseur / devenir de couleur rougeâtre / raffoler, affectionner, s'éprendre, être amoureux de quelqu'un / assumer péniblement une affaire
تَكَلَّفَ : affecter, cabotiner, feindre, simuler / en avoir la responsabilité
n.
كَلَف : flamme, adoration, amour, caprice / macule, lentigo, pétéchie
كَلْف : couleur rouge brunâtre
كُلْفَة : coût, dépense, frais / cérémonial / fatigue
تَكَلُّف : girie, affectation, sophistication, afféterie, cabotinage, chiqué, simagrée, façons
تَكْلِفَة : difficulté / coût, dépense, frais
كَلاَفَة : amour, passion
adj. / adv.
كَلِف : amoureux, épris, adorateur
كِلْف : amoureux, passionné
كَلْفَاء : fauve, roussâtre
أَكْلَف : puce, roussâtre / qui a des taches de rousseur
مُكَلَّف : chargé de..., responsable / contribuable / imposable / adulte
مُكَلِّف : coûteux, cher, onéreux
مُتَكَلَّف : théâtral, factice, tourmenté, boursouflé, empesé, faux, forcé, maniéré, affété, apprêté, compassé, laborieux, sophistiqué, feinte
مُتَكَلِّف : affecté, maniéré / qui a été chargé de
v.
كَلَّفَ : accabler, charger
كَلِفَ : être couvert de taches de rousseur / devenir de couleur rougeâtre / raffoler, affectionner, s'éprendre, être amoureux de quelqu'un / assumer péniblement une affaire
تَكَلَّفَ : affecter, cabotiner, feindre, simuler / en avoir la responsabilité
n.
كَلَف : flamme, adoration, amour, caprice / macule, lentigo, pétéchie
كَلْف : couleur rouge brunâtre
كُلْفَة : coût, dépense, frais / cérémonial / fatigue
تَكَلُّف : girie, affectation, sophistication, afféterie, cabotinage, chiqué, simagrée, façons
تَكْلِفَة : difficulté / coût, dépense, frais
كَلاَفَة : amour, passion
adj. / adv.
كَلِف : amoureux, épris, adorateur
كِلْف : amoureux, passionné
كَلْفَاء : fauve, roussâtre
أَكْلَف : puce, roussâtre / qui a des taches de rousseur
مُكَلَّف : chargé de..., responsable / contribuable / imposable / adulte
مُكَلِّف : coûteux, cher, onéreux
مُتَكَلَّف : théâtral, factice, tourmenté, boursouflé, empesé, faux, forcé, maniéré, affété, apprêté, compassé, laborieux, sophistiqué, feinte
مُتَكَلِّف : affecté, maniéré / qui a été chargé de
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
تكلف يكلف نكلف المتكلفين
تكلف يكلف نكلف المتكلفين
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
يُكَلِّفُ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُتَكَلِّفِين ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يُكَلِّفُ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُتَكَلِّفِين ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )