أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء



Fiche de la racine : غ ر ق
cliquez ici
Définitions :
v.
غَرَّقَ : déborder, immerger, inonder, noyer, plonger, submerger / noyer
غَرِقَ : se noyer, périr dans l'eau
غَارَقَ : approcher, venir près de quelqu'un
أَغْرَقَ : déborder, immerger, inonder, plonger, submerger
اِسْتَغْرَقَ : s'emparer de quelque chose
اِسْتَغْرَقَ في / اِسْتَغْرَقَ بِـ : être absorbé, être préoccupé par quelque chose

n.
غَرَق : noyade, chavirement
إِغْرَاق : immersion, submersion / immersion, submersion / exagération / hyperbole
اِسْتِغْرَاق : absorption, affairement

adj. / adv.
غَرِق : noyé, englouti
غارِق : chaviré, noyé, naufragé / immergé, inondé, submergé
غَرِيق : chaviré, noyé, naufragé
مُغْرَق : noyé / hyperbolique


Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 23 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:50 7:64 7:136 8:54 10:73 10:90 11:37 11:43 17:69 17:103 18:71 21:77 23:27 25:37 26:66 26:120 29:40 36:43 37:82 43:55 44:24 71:25 79:1
Formats d'apparition dans le Coran :
وأغرقنا فأغرقنهم الغرق مغرقون المغرقين فيغرقكم فأغرقنه لتغرق أغرقنهم أغرقنا نغرقهم أغرقوا غرقا
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
أُغْرِقُ  ( noyer )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُّغْرَقُون ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
غَرْق ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
غَرَق ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )