Fiche de la racine : د ر ك
Définitions :
v.
دَرَّكَ : se succéder, durer, continuer à tomber
أَدْرَكَ : être surpris, frapper par la mort / suivre / parvenir / comprendre, percevoir, apercevoir, apprendre, connaître, piger, savoir, saisir / gagner, obtenir, acquérir, récolter
n.
دَرَك : bas, fond / dépassement / bosse
دَرْك : fond de quelque chose / rang de l'enfer / rattrapage
دَرَكَة : fond
دَرَكِيّ : gendarme, cogne, pandore
مُدْرِكَات : les 5 sens
adj. / adv.
مُدْرِك : pubère, capable, mûr, majeur / conscient, perceptif / raisonnable
مُدْرَك : sensible, tangible / concevable, compréhensible / compréhensible
مُدْرِكَة : raisonnable
v.
دَرَّكَ : se succéder, durer, continuer à tomber
أَدْرَكَ : être surpris, frapper par la mort / suivre / parvenir / comprendre, percevoir, apercevoir, apprendre, connaître, piger, savoir, saisir / gagner, obtenir, acquérir, récolter
n.
دَرَك : bas, fond / dépassement / bosse
دَرْك : fond de quelque chose / rang de l'enfer / rattrapage
دَرَكَة : fond
دَرَكِيّ : gendarme, cogne, pandore
مُدْرِكَات : les 5 sens
adj. / adv.
مُدْرِك : pubère, capable, mûr, majeur / conscient, perceptif / raisonnable
مُدْرَك : sensible, tangible / concevable, compréhensible / compréhensible
مُدْرِكَة : raisonnable
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 12 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
4:78 4:100 4:145 6:103 6:103 7:38 10:90 20:77 26:61 27:66 36:40 68:49
Cette racine comptabilise 12 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
4:78 4:100 4:145 6:103 6:103 7:38 10:90 20:77 26:61 27:66 36:40 68:49
Formats d'apparition dans le Coran :
يدرككم يدركه الدرك تدركه يدرك اداركوا أدركه دركا لمدركون ادرك تدرك
يدرككم يدركه الدرك تدركه يدرك اداركوا أدركه دركا لمدركون ادرك تدرك
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
أَدْرَكَ ( dépasser , saisir ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ادَّارَكَ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُدْرَكُون ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
دَرَك ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
دَّرْك ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَدْرَكَ ( dépasser , saisir ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ادَّارَكَ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُدْرَكُون ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
دَرَك ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
دَّرْك ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )