Fiche de la racine : ش ه و
Définitions :
v.
شَهُوَ : être appétissant, être délicieux
شَهَّى : allécher
اِشْتَهَى : convoiter, désirer, souhaiter, vouloir, envier
n.
شَهْوَة : appétit, désir, appétence, acoquinement, soif / désir, envie, convoitise
شَهِيَّة : appétit, concupiscence, désir, lascivité, luxure, appétence, soif
اِشْتِهَاء : appétit, convoitise, désir, sensualité, appétence, goût, envie
adj. / adv.
شَهْوان : concupiscent, lascif, libidineux, sensuel, voluptueux, lubrique, luxurieux, salace, satyre
شَهِيّ : exquis, ragoûtant, appétissant, délicieux, savoureux, suave, succulent, délectable, excellent, bon
v.
شَهُوَ : être appétissant, être délicieux
شَهَّى : allécher
اِشْتَهَى : convoiter, désirer, souhaiter, vouloir, envier
n.
شَهْوَة : appétit, désir, appétence, acoquinement, soif / désir, envie, convoitise
شَهِيَّة : appétit, concupiscence, désir, lascivité, luxure, appétence, soif
اِشْتِهَاء : appétit, convoitise, désir, sensualité, appétence, goût, envie
adj. / adv.
شَهْوان : concupiscent, lascif, libidineux, sensuel, voluptueux, lubrique, luxurieux, salace, satyre
شَهِيّ : exquis, ragoûtant, appétissant, délicieux, savoureux, suave, succulent, délectable, excellent, bon
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 13 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
3:14 4:27 7:81 16:57 19:59 21:102 27:55 34:54 41:31 43:71 52:22 56:21 77:42
Cette racine comptabilise 13 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
3:14 4:27 7:81 16:57 19:59 21:102 27:55 34:54 41:31 43:71 52:22 56:21 77:42
Formats d'apparition dans le Coran :
الشهوت شهوة يشتهون اشتهت تشتهى تشتهيه
الشهوت شهوة يشتهون اشتهت تشتهى تشتهيه
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
اشْتَهَتْ ( désirer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
شَّهَوَات ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
شَهْوَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
اشْتَهَتْ ( désirer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
شَّهَوَات ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
شَهْوَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )