Fiche de la racine : ش ف ع
Définitions :
v.
شَفَعَ : intervenir, intercéder en faveur de quelqu'un auprès de / prier, supplier quelqu'un de / coupler, rendre pair ce qui était impair
تَشَفَّعَ : intercéder pour quelqu'un auprès de / faire intercéder quelqu'un auprès de
n.
شَفْع : pair
شافِع : intercesseur
شَفَاعَة : intercession, médiation
تَشَفُّع : intercession, médiation
شَفِيع : intercesseur, avocat
شُفَعَاءُ : (pluriel) intercesseurs
adj. / adv.
تَشَفُّعِيّ : propitiatoire
v.
شَفَعَ : intervenir, intercéder en faveur de quelqu'un auprès de / prier, supplier quelqu'un de / coupler, rendre pair ce qui était impair
تَشَفَّعَ : intercéder pour quelqu'un auprès de / faire intercéder quelqu'un auprès de
n.
شَفْع : pair
شافِع : intercesseur
شَفَاعَة : intercession, médiation
تَشَفُّع : intercession, médiation
شَفِيع : intercesseur, avocat
شُفَعَاءُ : (pluriel) intercesseurs
adj. / adv.
تَشَفُّعِيّ : propitiatoire
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 31 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:48 2:123 2:254 2:255 4:85 4:85 4:85 4:85 6:51 6:70 6:94 7:53 7:53 10:3 10:18 19:87 20:109 21:28 26:100 30:13 32:4 34:23 36:23 39:43 39:44 40:18 43:86 53:26 74:48 74:48 89:3
Cette racine comptabilise 31 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:48 2:123 2:254 2:255 4:85 4:85 4:85 4:85 6:51 6:70 6:94 7:53 7:53 10:3 10:18 19:87 20:109 21:28 26:100 30:13 32:4 34:23 36:23 39:43 39:44 40:18 43:86 53:26 74:48 74:48 89:3
Formats d'apparition dans le Coran :
شفعة يشفع شفيع شفعاءكم شفعاء فيشفعوا شفعؤنا الشفعة يشفعون شفعين شفعؤا شفعتهم الشفعين والشفع
شفعة يشفع شفيع شفعاءكم شفعاء فيشفعوا شفعؤنا الشفعة يشفعون شفعين شفعؤا شفعتهم الشفعين والشفع
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
شَفَاعَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
شَفِيع ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَشْفَعُ ( intercéder ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
شَافِعِين ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
شَّفْع ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
شَفَاعَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
شَفِيع ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَشْفَعُ ( intercéder ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
شَافِعِين ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
شَّفْع ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )