Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.
Fiche des lemmes de la racine : قوم
Lemme قَوْم ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
يَٰقَوْمِ ( 2 : 54 - 5 : 20 - 5 : 21 - 6 : 78 - 6 : 135 - 7 : 59 - 7 : 61 - 7 : 65 - 7 : 67 - 7 : 73 - 7 : 79 - 7 : 85 - 7 : 93 - 10 : 71 - 10 : 84 - 11 : 28 - 11 : 50 - 11 : 51 - 11 : 61 - 11 : 63 - 11 : 78 - 11 : 84 - 11 : 88 - 11 : 92 - 20 : 86 - 20 : 90 - 23 : 23 - 27 : 46 - 29 : 36 - 36 : 20 - 39 : 39 - 40 : 29 - 40 : 30 - 40 : 38 - 40 : 39 - 43 : 51 - 61 : 5 - 71 : 2 - )
لِّقَوْمٍ ( 2 : 164 - 5 : 50 - 6 : 99 - 7 : 52 - 7 : 188 - 7 : 203 - 10 : 6 - 10 : 67 - 12 : 111 - 13 : 3 - 13 : 4 - 16 : 11 - 16 : 12 - 16 : 13 - 16 : 64 - 16 : 65 - 16 : 67 - 16 : 69 - 16 : 79 - 21 : 106 - 23 : 44 - 27 : 52 - 27 : 86 - 29 : 24 - 29 : 35 - 30 : 21 - 30 : 23 - 30 : 24 - 30 : 37 - 39 : 42 - 39 : 52 - 41 : 3 - 45 : 4 - 45 : 5 - 45 : 13 - 45 : 20 - )
قَوْمًا ( 3 : 86 - 5 : 22 - 6 : 89 - 7 : 64 - 7 : 133 - 7 : 164 - 9 : 13 - 9 : 39 - 9 : 53 - 10 : 75 - 11 : 29 - 11 : 57 - 12 : 9 - 18 : 86 - 18 : 93 - 19 : 97 - 21 : 11 - 23 : 46 - 23 : 106 - 27 : 12 - 28 : 32 - 28 : 46 - 32 : 3 - 36 : 6 - 37 : 30 - 43 : 5 - 43 : 54 - 44 : 28 - 45 : 31 - 46 : 23 - 47 : 38 - 51 : 46 - 58 : 14 - 58 : 22 - 60 : 13 - )
ٱلْقَوْمِ ( 2 : 250 - 2 : 286 - 3 : 147 - 4 : 78 - 4 : 104 - 5 : 25 - 5 : 26 - 5 : 68 - 5 : 84 - 6 : 45 - 6 : 68 - 6 : 77 - 6 : 147 - 7 : 47 - 7 : 150 - 7 : 176 - 9 : 96 - 10 : 86 - 12 : 110 - 16 : 59 - 20 : 87 - 21 : 77 - 21 : 78 - 23 : 28 - 23 : 94 - 25 : 36 - 28 : 21 - 28 : 25 - 29 : 30 - 62 : 5 - 66 : 11 - )
قَوْمٌ ( 5 : 11 - 5 : 58 - 5 : 102 - 7 : 81 - 7 : 138 - 8 : 65 - 9 : 6 - 9 : 56 - 9 : 127 - 15 : 15 - 15 : 62 - 25 : 4 - 26 : 166 - 27 : 47 - 27 : 55 - 27 : 60 - 36 : 19 - 43 : 58 - 43 : 88 - 44 : 22 - 49 : 11 - 51 : 25 - 51 : 53 - 52 : 32 - 59 : 13 - 59 : 14 - )
ٱلْقَوْمَ ( 2 : 258 - 2 : 264 - 3 : 86 - 3 : 140 - 5 : 51 - 5 : 67 - 5 : 108 - 6 : 144 - 7 : 137 - 7 : 150 - 9 : 19 - 9 : 24 - 9 : 37 - 9 : 80 - 9 : 109 - 10 : 13 - 16 : 107 - 26 : 10 - 28 : 50 - 46 : 10 - 46 : 25 - 61 : 5 - 61 : 7 - 62 : 5 - 63 : 6 - 69 : 7 - )
قَوْمٍ ( 3 : 117 - 4 : 92 - 5 : 2 - 5 : 8 - 5 : 77 - 6 : 133 - 7 : 93 - 7 : 138 - 8 : 53 - 8 : 58 - 9 : 14 - 10 : 101 - 12 : 37 - 13 : 7 - 15 : 58 - 18 : 90 - 27 : 43 - 48 : 16 - 49 : 11 - 51 : 32 - )
قَوْمِهِۦ ( 6 : 83 - 7 : 59 - 7 : 75 - 7 : 88 - 7 : 90 - 7 : 150 - 10 : 83 - 11 : 27 - 11 : 38 - 14 : 4 - 19 : 11 - 20 : 86 - 23 : 23 - 23 : 24 - 28 : 79 - 29 : 14 - 36 : 28 - 43 : 51 - )
لِقَوْمٍ ( 2 : 118 - 2 : 230 - 5 : 41 - 6 : 97 - 6 : 98 - 6 : 105 - 6 : 126 - 7 : 32 - 7 : 58 - 9 : 11 - 10 : 5 - 10 : 24 - 28 : 3 - 29 : 51 - 30 : 28 - )
قَوْمِ ( 7 : 69 - 7 : 109 - 7 : 127 - 7 : 159 - 9 : 70 - 11 : 60 - 11 : 70 - 11 : 74 - 14 : 9 - 28 : 76 - 40 : 31 - )
قَوْمُ ( 7 : 148 - 11 : 89 - 22 : 42 - 26 : 105 - 26 : 160 - 38 : 12 - 40 : 5 - 44 : 37 - 50 : 12 - 54 : 9 - 54 : 33 - )
وَيَٰقَوْمِ ( 11 : 29 - 11 : 30 - 11 : 52 - 11 : 64 - 11 : 85 - 11 : 89 - 11 : 93 - 40 : 32 - 40 : 41 - )
قَوْمِهِۦٓ ( 7 : 60 - 7 : 66 - 7 : 82 - 11 : 25 - 27 : 56 - 29 : 24 - 29 : 29 - 71 : 1 - )
قَوْمَ ( 10 : 98 - 11 : 89 - 11 : 89 - 11 : 89 - 21 : 74 - 21 : 77 - 26 : 11 - 44 : 17 - )
قَوْمَهُۥ ( 7 : 155 - 11 : 98 - 20 : 79 - 43 : 54 - 46 : 21 - )
لِقَوْمِهِۦٓ ( 2 : 67 - 7 : 80 - 27 : 54 - 29 : 28 - 37 : 124 - )
لِقَوْمِهِۦ ( 2 : 54 - 2 : 60 - 5 : 20 - 10 : 71 - 61 : 5 - )
قَوْمًۢا ( 9 : 115 - 25 : 18 - 45 : 14 - 48 : 12 - 49 : 6 - )
قَوْمِى ( 7 : 142 - 25 : 30 - 26 : 117 - 36 : 26 - 71 : 5 - )
ٱلْقَوْمُ ( 6 : 47 - 7 : 99 - 7 : 177 - 12 : 87 - 46 : 35 - )
قَوْمَكَ ( 7 : 145 - 14 : 5 - 20 : 85 - 71 : 1 - )
قَوْمَهُمْ ( 4 : 90 - 4 : 91 - 9 : 122 - 14 : 28 - )
وَقَوْمُ ( 22 : 43 - 22 : 43 - 38 : 13 - 50 : 14 - )
وَقَوْمَ ( 25 : 37 - 51 : 46 - 53 : 52 - )
قَوْمٍۭ ( 4 : 90 - 4 : 92 - 8 : 72 - )
قَوْمُهُۥ ( 6 : 80 - 11 : 78 - 28 : 76 - )
لِّلْقَوْمِ ( 10 : 85 - 11 : 44 - 23 : 41 - )
وَقَوْمِهِۦ ( 21 : 52 - 26 : 70 - 37 : 85 - )
قَوْمُكَ ( 6 : 66 - 11 : 49 - 43 : 57 - )
بِقَوْمٍ ( 5 : 54 - 13 : 11 - 13 : 11 - )
لِقَوْمِهِ ( 7 : 128 - 14 : 6 - 29 : 16 - )
قَوْمِكَ ( 11 : 36 - 20 : 83 - )
يَٰقَوْمَنَآ ( 46 : 30 - 46 : 31 - )
وَقَوْمِهِۦٓ ( 27 : 12 - 43 : 26 - )
قَوْمِهِمْ ( 10 : 74 - 30 : 47 - )
قَوْمِنَا ( 7 : 89 - )
قَوْمِهِ ( 23 : 33 - )
وَلِقَوْمِكَ ( 43 : 44 - )
وَقَوْمُهُۥ ( 7 : 137 - )
وَقَوْمَهُمْ ( 27 : 51 - )
وَقَوْمَهُۥ ( 7 : 127 - )
قَوْمُنَا ( 18 : 15 - )
قَوْمُهُۥٓ ( 7 : 160 - )
لِقَوْمِهِمْ ( 60 : 4 - )
وَقَوْمُهُمَا ( 23 : 47 - )
لِقَوْمِكُمَا ( 10 : 87 - )
قَوْمِهِم ( 46 : 29 - )
وَقَوْمَكَ ( 6 : 74 - )
وَقَوْمَهُمَا ( 37 : 115 - )
قَوْمَهَا ( 19 : 27 - )
وَقَوْمِ ( 9 : 70 - )
وَقَوْمَهَا ( 27 : 24 - )
يَٰقَوْمِ ( 2 : 54 - 5 : 20 - 5 : 21 - 6 : 78 - 6 : 135 - 7 : 59 - 7 : 61 - 7 : 65 - 7 : 67 - 7 : 73 - 7 : 79 - 7 : 85 - 7 : 93 - 10 : 71 - 10 : 84 - 11 : 28 - 11 : 50 - 11 : 51 - 11 : 61 - 11 : 63 - 11 : 78 - 11 : 84 - 11 : 88 - 11 : 92 - 20 : 86 - 20 : 90 - 23 : 23 - 27 : 46 - 29 : 36 - 36 : 20 - 39 : 39 - 40 : 29 - 40 : 30 - 40 : 38 - 40 : 39 - 43 : 51 - 61 : 5 - 71 : 2 - )
لِّقَوْمٍ ( 2 : 164 - 5 : 50 - 6 : 99 - 7 : 52 - 7 : 188 - 7 : 203 - 10 : 6 - 10 : 67 - 12 : 111 - 13 : 3 - 13 : 4 - 16 : 11 - 16 : 12 - 16 : 13 - 16 : 64 - 16 : 65 - 16 : 67 - 16 : 69 - 16 : 79 - 21 : 106 - 23 : 44 - 27 : 52 - 27 : 86 - 29 : 24 - 29 : 35 - 30 : 21 - 30 : 23 - 30 : 24 - 30 : 37 - 39 : 42 - 39 : 52 - 41 : 3 - 45 : 4 - 45 : 5 - 45 : 13 - 45 : 20 - )
قَوْمًا ( 3 : 86 - 5 : 22 - 6 : 89 - 7 : 64 - 7 : 133 - 7 : 164 - 9 : 13 - 9 : 39 - 9 : 53 - 10 : 75 - 11 : 29 - 11 : 57 - 12 : 9 - 18 : 86 - 18 : 93 - 19 : 97 - 21 : 11 - 23 : 46 - 23 : 106 - 27 : 12 - 28 : 32 - 28 : 46 - 32 : 3 - 36 : 6 - 37 : 30 - 43 : 5 - 43 : 54 - 44 : 28 - 45 : 31 - 46 : 23 - 47 : 38 - 51 : 46 - 58 : 14 - 58 : 22 - 60 : 13 - )
ٱلْقَوْمِ ( 2 : 250 - 2 : 286 - 3 : 147 - 4 : 78 - 4 : 104 - 5 : 25 - 5 : 26 - 5 : 68 - 5 : 84 - 6 : 45 - 6 : 68 - 6 : 77 - 6 : 147 - 7 : 47 - 7 : 150 - 7 : 176 - 9 : 96 - 10 : 86 - 12 : 110 - 16 : 59 - 20 : 87 - 21 : 77 - 21 : 78 - 23 : 28 - 23 : 94 - 25 : 36 - 28 : 21 - 28 : 25 - 29 : 30 - 62 : 5 - 66 : 11 - )
قَوْمٌ ( 5 : 11 - 5 : 58 - 5 : 102 - 7 : 81 - 7 : 138 - 8 : 65 - 9 : 6 - 9 : 56 - 9 : 127 - 15 : 15 - 15 : 62 - 25 : 4 - 26 : 166 - 27 : 47 - 27 : 55 - 27 : 60 - 36 : 19 - 43 : 58 - 43 : 88 - 44 : 22 - 49 : 11 - 51 : 25 - 51 : 53 - 52 : 32 - 59 : 13 - 59 : 14 - )
ٱلْقَوْمَ ( 2 : 258 - 2 : 264 - 3 : 86 - 3 : 140 - 5 : 51 - 5 : 67 - 5 : 108 - 6 : 144 - 7 : 137 - 7 : 150 - 9 : 19 - 9 : 24 - 9 : 37 - 9 : 80 - 9 : 109 - 10 : 13 - 16 : 107 - 26 : 10 - 28 : 50 - 46 : 10 - 46 : 25 - 61 : 5 - 61 : 7 - 62 : 5 - 63 : 6 - 69 : 7 - )
قَوْمٍ ( 3 : 117 - 4 : 92 - 5 : 2 - 5 : 8 - 5 : 77 - 6 : 133 - 7 : 93 - 7 : 138 - 8 : 53 - 8 : 58 - 9 : 14 - 10 : 101 - 12 : 37 - 13 : 7 - 15 : 58 - 18 : 90 - 27 : 43 - 48 : 16 - 49 : 11 - 51 : 32 - )
قَوْمِهِۦ ( 6 : 83 - 7 : 59 - 7 : 75 - 7 : 88 - 7 : 90 - 7 : 150 - 10 : 83 - 11 : 27 - 11 : 38 - 14 : 4 - 19 : 11 - 20 : 86 - 23 : 23 - 23 : 24 - 28 : 79 - 29 : 14 - 36 : 28 - 43 : 51 - )
لِقَوْمٍ ( 2 : 118 - 2 : 230 - 5 : 41 - 6 : 97 - 6 : 98 - 6 : 105 - 6 : 126 - 7 : 32 - 7 : 58 - 9 : 11 - 10 : 5 - 10 : 24 - 28 : 3 - 29 : 51 - 30 : 28 - )
قَوْمِ ( 7 : 69 - 7 : 109 - 7 : 127 - 7 : 159 - 9 : 70 - 11 : 60 - 11 : 70 - 11 : 74 - 14 : 9 - 28 : 76 - 40 : 31 - )
قَوْمُ ( 7 : 148 - 11 : 89 - 22 : 42 - 26 : 105 - 26 : 160 - 38 : 12 - 40 : 5 - 44 : 37 - 50 : 12 - 54 : 9 - 54 : 33 - )
وَيَٰقَوْمِ ( 11 : 29 - 11 : 30 - 11 : 52 - 11 : 64 - 11 : 85 - 11 : 89 - 11 : 93 - 40 : 32 - 40 : 41 - )
قَوْمِهِۦٓ ( 7 : 60 - 7 : 66 - 7 : 82 - 11 : 25 - 27 : 56 - 29 : 24 - 29 : 29 - 71 : 1 - )
قَوْمَ ( 10 : 98 - 11 : 89 - 11 : 89 - 11 : 89 - 21 : 74 - 21 : 77 - 26 : 11 - 44 : 17 - )
قَوْمَهُۥ ( 7 : 155 - 11 : 98 - 20 : 79 - 43 : 54 - 46 : 21 - )
لِقَوْمِهِۦٓ ( 2 : 67 - 7 : 80 - 27 : 54 - 29 : 28 - 37 : 124 - )
لِقَوْمِهِۦ ( 2 : 54 - 2 : 60 - 5 : 20 - 10 : 71 - 61 : 5 - )
قَوْمًۢا ( 9 : 115 - 25 : 18 - 45 : 14 - 48 : 12 - 49 : 6 - )
قَوْمِى ( 7 : 142 - 25 : 30 - 26 : 117 - 36 : 26 - 71 : 5 - )
ٱلْقَوْمُ ( 6 : 47 - 7 : 99 - 7 : 177 - 12 : 87 - 46 : 35 - )
قَوْمَكَ ( 7 : 145 - 14 : 5 - 20 : 85 - 71 : 1 - )
قَوْمَهُمْ ( 4 : 90 - 4 : 91 - 9 : 122 - 14 : 28 - )
وَقَوْمُ ( 22 : 43 - 22 : 43 - 38 : 13 - 50 : 14 - )
وَقَوْمَ ( 25 : 37 - 51 : 46 - 53 : 52 - )
قَوْمٍۭ ( 4 : 90 - 4 : 92 - 8 : 72 - )
قَوْمُهُۥ ( 6 : 80 - 11 : 78 - 28 : 76 - )
لِّلْقَوْمِ ( 10 : 85 - 11 : 44 - 23 : 41 - )
وَقَوْمِهِۦ ( 21 : 52 - 26 : 70 - 37 : 85 - )
قَوْمُكَ ( 6 : 66 - 11 : 49 - 43 : 57 - )
بِقَوْمٍ ( 5 : 54 - 13 : 11 - 13 : 11 - )
لِقَوْمِهِ ( 7 : 128 - 14 : 6 - 29 : 16 - )
قَوْمِكَ ( 11 : 36 - 20 : 83 - )
يَٰقَوْمَنَآ ( 46 : 30 - 46 : 31 - )
وَقَوْمِهِۦٓ ( 27 : 12 - 43 : 26 - )
قَوْمِهِمْ ( 10 : 74 - 30 : 47 - )
قَوْمِنَا ( 7 : 89 - )
قَوْمِهِ ( 23 : 33 - )
وَلِقَوْمِكَ ( 43 : 44 - )
وَقَوْمُهُۥ ( 7 : 137 - )
وَقَوْمَهُمْ ( 27 : 51 - )
وَقَوْمَهُۥ ( 7 : 127 - )
قَوْمُنَا ( 18 : 15 - )
قَوْمُهُۥٓ ( 7 : 160 - )
لِقَوْمِهِمْ ( 60 : 4 - )
وَقَوْمُهُمَا ( 23 : 47 - )
لِقَوْمِكُمَا ( 10 : 87 - )
قَوْمِهِم ( 46 : 29 - )
وَقَوْمَكَ ( 6 : 74 - )
وَقَوْمَهُمَا ( 37 : 115 - )
قَوْمَهَا ( 19 : 27 - )
وَقَوْمِ ( 9 : 70 - )
وَقَوْمَهَا ( 27 : 24 - )
Lemme قِيَامَة ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
ٱلْقِيَٰمَةِ ( 2 : 85 - 2 : 113 - 2 : 174 - 2 : 212 - 3 : 55 - 3 : 77 - 3 : 161 - 3 : 180 - 3 : 185 - 3 : 194 - 4 : 87 - 4 : 109 - 4 : 141 - 4 : 159 - 5 : 14 - 5 : 36 - 5 : 64 - 6 : 12 - 7 : 32 - 7 : 167 - 7 : 172 - 10 : 60 - 10 : 93 - 11 : 60 - 11 : 98 - 11 : 99 - 16 : 25 - 16 : 27 - 16 : 92 - 16 : 124 - 17 : 13 - 17 : 58 - 17 : 62 - 17 : 97 - 18 : 105 - 19 : 95 - 20 : 100 - 20 : 101 - 20 : 124 - 21 : 47 - 22 : 9 - 22 : 17 - 22 : 69 - 23 : 16 - 25 : 69 - 28 : 41 - 28 : 42 - 28 : 61 - 28 : 71 - 28 : 72 - 29 : 13 - 29 : 25 - 32 : 25 - 35 : 14 - 39 : 15 - 39 : 24 - 39 : 31 - 39 : 47 - 39 : 60 - 39 : 67 - 41 : 40 - 42 : 45 - 45 : 17 - 45 : 26 - 46 : 5 - 58 : 7 - 60 : 3 - 68 : 39 - 75 : 1 - 75 : 6 - )
ٱلْقِيَٰمَةِ ( 2 : 85 - 2 : 113 - 2 : 174 - 2 : 212 - 3 : 55 - 3 : 77 - 3 : 161 - 3 : 180 - 3 : 185 - 3 : 194 - 4 : 87 - 4 : 109 - 4 : 141 - 4 : 159 - 5 : 14 - 5 : 36 - 5 : 64 - 6 : 12 - 7 : 32 - 7 : 167 - 7 : 172 - 10 : 60 - 10 : 93 - 11 : 60 - 11 : 98 - 11 : 99 - 16 : 25 - 16 : 27 - 16 : 92 - 16 : 124 - 17 : 13 - 17 : 58 - 17 : 62 - 17 : 97 - 18 : 105 - 19 : 95 - 20 : 100 - 20 : 101 - 20 : 124 - 21 : 47 - 22 : 9 - 22 : 17 - 22 : 69 - 23 : 16 - 25 : 69 - 28 : 41 - 28 : 42 - 28 : 61 - 28 : 71 - 28 : 72 - 29 : 13 - 29 : 25 - 32 : 25 - 35 : 14 - 39 : 15 - 39 : 24 - 39 : 31 - 39 : 47 - 39 : 60 - 39 : 67 - 41 : 40 - 42 : 45 - 45 : 17 - 45 : 26 - 46 : 5 - 58 : 7 - 60 : 3 - 68 : 39 - 75 : 1 - 75 : 6 - )
Lemme أَقَامَ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : établir
وَأَقِيمُوا۟ ( 2 : 43 - 2 : 83 - 2 : 110 - 4 : 77 - 7 : 29 - 10 : 87 - 24 : 56 - 30 : 31 - 55 : 9 - 65 : 2 - 73 : 20 - )
وَأَقَامُوا۟ ( 2 : 277 - 7 : 170 - 9 : 5 - 9 : 11 - 13 : 22 - 35 : 18 - 35 : 29 - 42 : 38 - )
يُقِيمُونَ ( 5 : 55 - 8 : 3 - 27 : 3 - 31 : 4 - )
يُقِيمَا ( 2 : 229 - 2 : 229 - 2 : 230 - )
فَأَقِيمُوا۟ ( 4 : 103 - 22 : 78 - 58 : 13 - )
وَأَقِمِ ( 11 : 114 - 20 : 14 - 29 : 45 - )
أَقِيمُوا۟ ( 6 : 72 - 42 : 13 - )
وَأَقَامَ ( 2 : 177 - 9 : 18 - )
أَقَامُوا۟ ( 5 : 66 - 22 : 41 - )
وَيُقِيمُونَ ( 2 : 3 - 9 : 71 - )
أَقِمِ ( 17 : 78 - 31 : 17 - )
فَأَقِمْ ( 30 : 30 - 30 : 43 - )
وَأَقِمْنَ ( 33 : 33 - )
نُقِيمُ ( 18 : 105 - )
أَقَمْتُمُ ( 5 : 12 - )
يُقِيمُوا۟ ( 14 : 31 - )
فَأَقَمْتَ ( 4 : 102 - )
وَيُقِيمُوا۟ ( 98 : 5 - )
أَقِمْ ( 10 : 105 - )
تُقِيمُوا۟ ( 5 : 68 - )
فَأَقَامَهُۥ ( 18 : 77 - )
لِيُقِيمُوا۟ ( 14 : 37 - )
Signification : établir
وَأَقِيمُوا۟ ( 2 : 43 - 2 : 83 - 2 : 110 - 4 : 77 - 7 : 29 - 10 : 87 - 24 : 56 - 30 : 31 - 55 : 9 - 65 : 2 - 73 : 20 - )
وَأَقَامُوا۟ ( 2 : 277 - 7 : 170 - 9 : 5 - 9 : 11 - 13 : 22 - 35 : 18 - 35 : 29 - 42 : 38 - )
يُقِيمُونَ ( 5 : 55 - 8 : 3 - 27 : 3 - 31 : 4 - )
يُقِيمَا ( 2 : 229 - 2 : 229 - 2 : 230 - )
فَأَقِيمُوا۟ ( 4 : 103 - 22 : 78 - 58 : 13 - )
وَأَقِمِ ( 11 : 114 - 20 : 14 - 29 : 45 - )
أَقِيمُوا۟ ( 6 : 72 - 42 : 13 - )
وَأَقَامَ ( 2 : 177 - 9 : 18 - )
أَقَامُوا۟ ( 5 : 66 - 22 : 41 - )
وَيُقِيمُونَ ( 2 : 3 - 9 : 71 - )
أَقِمِ ( 17 : 78 - 31 : 17 - )
فَأَقِمْ ( 30 : 30 - 30 : 43 - )
وَأَقِمْنَ ( 33 : 33 - )
نُقِيمُ ( 18 : 105 - )
أَقَمْتُمُ ( 5 : 12 - )
يُقِيمُوا۟ ( 14 : 31 - )
فَأَقَمْتَ ( 4 : 102 - )
وَيُقِيمُوا۟ ( 98 : 5 - )
أَقِمْ ( 10 : 105 - )
تُقِيمُوا۟ ( 5 : 68 - )
فَأَقَامَهُۥ ( 18 : 77 - )
لِيُقِيمُوا۟ ( 14 : 37 - )
Lemme مُّسْتَقِيم ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
مُّسْتَقِيمٍ ( 2 : 142 - 2 : 213 - 3 : 101 - 5 : 16 - 6 : 39 - 6 : 87 - 6 : 161 - 10 : 25 - 11 : 56 - 16 : 76 - 16 : 121 - 22 : 54 - 22 : 67 - 23 : 73 - 24 : 46 - 36 : 4 - 42 : 52 - 43 : 43 - 46 : 30 - 67 : 22 - )
مُّسْتَقِيمٌ ( 3 : 51 - 19 : 36 - 36 : 61 - 43 : 61 - 43 : 64 - )
مُّسْتَقِيمًا ( 4 : 68 - 4 : 175 - 48 : 2 - 48 : 20 - )
ٱلْمُسْتَقِيمَ ( 1 : 6 - 7 : 16 - 37 : 118 - )
مُسْتَقِيمًا ( 6 : 126 - 6 : 153 - )
ٱلْمُسْتَقِيمِ ( 17 : 35 - 26 : 182 - )
مُسْتَقِيمٌ ( 15 : 41 - )
مُّسْتَقِيمٍ ( 2 : 142 - 2 : 213 - 3 : 101 - 5 : 16 - 6 : 39 - 6 : 87 - 6 : 161 - 10 : 25 - 11 : 56 - 16 : 76 - 16 : 121 - 22 : 54 - 22 : 67 - 23 : 73 - 24 : 46 - 36 : 4 - 42 : 52 - 43 : 43 - 46 : 30 - 67 : 22 - )
مُّسْتَقِيمٌ ( 3 : 51 - 19 : 36 - 36 : 61 - 43 : 61 - 43 : 64 - )
مُّسْتَقِيمًا ( 4 : 68 - 4 : 175 - 48 : 2 - 48 : 20 - )
ٱلْمُسْتَقِيمَ ( 1 : 6 - 7 : 16 - 37 : 118 - )
مُسْتَقِيمًا ( 6 : 126 - 6 : 153 - )
ٱلْمُسْتَقِيمِ ( 17 : 35 - 26 : 182 - )
مُسْتَقِيمٌ ( 15 : 41 - )
Lemme قَامَ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : se lever , se dresser , établir
تَقُومُ ( 26 : 218 - 30 : 12 - 30 : 14 - 30 : 55 - 40 : 46 - 45 : 27 - 52 : 48 - 73 : 20 - )
يَقُومُ ( 2 : 275 - 14 : 41 - 40 : 51 - 78 : 38 - 83 : 6 - )
قَامُوا۟ ( 2 : 20 - 4 : 142 - 18 : 14 - )
تَقُومَ ( 9 : 108 - 27 : 39 - 30 : 25 - )
تَقُمْ ( 9 : 84 - 9 : 108 - )
تَقُومُوا۟ ( 4 : 127 - 34 : 46 - )
فَلْتَقُمْ ( 4 : 102 - )
يَقُومُونَ ( 2 : 275 - )
قُمْتُمْ ( 5 : 6 - )
قُمِ ( 73 : 2 - )
لِيَقُومَ ( 57 : 25 - )
وَقُومُوا۟ ( 2 : 238 - )
يَقُومَانِ ( 5 : 107 - )
قُمْ ( 74 : 2 - )
قَامُوٓا۟ ( 4 : 142 - )
قَامَ ( 72 : 19 - )
Signification : se lever , se dresser , établir
تَقُومُ ( 26 : 218 - 30 : 12 - 30 : 14 - 30 : 55 - 40 : 46 - 45 : 27 - 52 : 48 - 73 : 20 - )
يَقُومُ ( 2 : 275 - 14 : 41 - 40 : 51 - 78 : 38 - 83 : 6 - )
قَامُوا۟ ( 2 : 20 - 4 : 142 - 18 : 14 - )
تَقُومَ ( 9 : 108 - 27 : 39 - 30 : 25 - )
تَقُمْ ( 9 : 84 - 9 : 108 - )
تَقُومُوا۟ ( 4 : 127 - 34 : 46 - )
فَلْتَقُمْ ( 4 : 102 - )
يَقُومُونَ ( 2 : 275 - )
قُمْتُمْ ( 5 : 6 - )
قُمِ ( 73 : 2 - )
لِيَقُومَ ( 57 : 25 - )
وَقُومُوا۟ ( 2 : 238 - )
يَقُومَانِ ( 5 : 107 - )
قُمْ ( 74 : 2 - )
قَامُوٓا۟ ( 4 : 142 - )
قَامَ ( 72 : 19 - )
Lemme قَآئِم ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
قِيَٰمًا ( 3 : 191 - 4 : 5 - 4 : 103 - 5 : 97 - )
قَآئِمًا ( 3 : 75 - 10 : 12 - 62 : 11 - )
قَآئِمٌ ( 3 : 39 - 11 : 100 - 13 : 33 - )
وَٱلْقَآئِمِينَ ( 22 : 26 - )
قَآئِمُونَ ( 70 : 33 - )
قَآئِمًۢا ( 3 : 18 - )
قِيَامٌ ( 39 : 68 - )
وَقِيَٰمًا ( 25 : 64 - )
قِيَامٍ ( 51 : 45 - )
وَقَآئِمًا ( 39 : 9 - )
قِيَٰمًا ( 3 : 191 - 4 : 5 - 4 : 103 - 5 : 97 - )
قَآئِمًا ( 3 : 75 - 10 : 12 - 62 : 11 - )
قَآئِمٌ ( 3 : 39 - 11 : 100 - 13 : 33 - )
وَٱلْقَآئِمِينَ ( 22 : 26 - )
قَآئِمُونَ ( 70 : 33 - )
قَآئِمًۢا ( 3 : 18 - )
قِيَامٌ ( 39 : 68 - )
وَقِيَٰمًا ( 25 : 64 - )
قِيَامٍ ( 51 : 45 - )
وَقَآئِمًا ( 39 : 9 - )
Lemme مَقَام ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
مَقَامَ ( 55 : 46 - 79 : 40 - )
وَمَقَامٍ ( 26 : 58 - 44 : 26 - )
مَقَامِى ( 14 : 14 - )
مَقَامَهُمَا ( 5 : 107 - )
مَقَامٌ ( 37 : 164 - )
مَّقَامِ ( 2 : 125 - )
مَقَامًا ( 17 : 79 - )
مَّقَامِى ( 10 : 71 - )
مَقَامٍ ( 44 : 51 - )
مَّقَامُ ( 3 : 97 - )
مَّقَامِكَ ( 27 : 39 - )
مَّقَامًا ( 19 : 73 - )
مَقَامَ ( 55 : 46 - 79 : 40 - )
وَمَقَامٍ ( 26 : 58 - 44 : 26 - )
مَقَامِى ( 14 : 14 - )
مَقَامَهُمَا ( 5 : 107 - )
مَقَامٌ ( 37 : 164 - )
مَّقَامِ ( 2 : 125 - )
مَقَامًا ( 17 : 79 - )
مَّقَامِى ( 10 : 71 - )
مَقَامٍ ( 44 : 51 - )
مَّقَامُ ( 3 : 97 - )
مَّقَامِكَ ( 27 : 39 - )
مَّقَامًا ( 19 : 73 - )
Lemme مُّقِيم ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
مُّقِيمٌ ( 5 : 37 - 9 : 21 - 9 : 68 - 11 : 39 - 39 : 40 - )
مُّقِيمٍ ( 15 : 76 - 42 : 45 - )
وَٱلْمُقِيمِى ( 22 : 35 - )
مُقِيمَ ( 14 : 40 - )
وَٱلْمُقِيمِينَ ( 4 : 162 - )
مُّقِيمٌ ( 5 : 37 - 9 : 21 - 9 : 68 - 11 : 39 - 39 : 40 - )
مُّقِيمٍ ( 15 : 76 - 42 : 45 - )
وَٱلْمُقِيمِى ( 22 : 35 - )
مُقِيمَ ( 14 : 40 - )
وَٱلْمُقِيمِينَ ( 4 : 162 - )
Lemme اسْتَقَامُ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : être debout , être droit , rester ferme
ٱسْتَقَٰمُوا۟ ( 9 : 7 - 41 : 30 - 46 : 13 - 72 : 16 - )
فَٱسْتَقِيمُوٓا۟ ( 41 : 6 - )
فَٱسْتَقِيمَا ( 10 : 89 - )
وَٱسْتَقِمْ ( 42 : 15 - )
فَٱسْتَقِمْ ( 11 : 112 - )
فَٱسْتَقِيمُوا۟ ( 9 : 7 - )
يَسْتَقِيمَ ( 81 : 28 - )
Signification : être debout , être droit , rester ferme
ٱسْتَقَٰمُوا۟ ( 9 : 7 - 41 : 30 - 46 : 13 - 72 : 16 - )
فَٱسْتَقِيمُوٓا۟ ( 41 : 6 - )
فَٱسْتَقِيمَا ( 10 : 89 - )
وَٱسْتَقِمْ ( 42 : 15 - )
فَٱسْتَقِمْ ( 11 : 112 - )
فَٱسْتَقِيمُوا۟ ( 9 : 7 - )
يَسْتَقِيمَ ( 81 : 28 - )
Lemme قَآئِمَة ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
قَآئِمَةً ( 18 : 36 - 41 : 50 - 59 : 5 - )
قَآئِمَةٌ ( 3 : 113 - 11 : 71 - )
قَآئِمَةً ( 18 : 36 - 41 : 50 - 59 : 5 - )
قَآئِمَةٌ ( 3 : 113 - 11 : 71 - )
Lemme قَيِّم ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
ٱلْقَيِّمُ ( 9 : 36 - 12 : 40 - 30 : 30 - )
ٱلْقَيِّمِ ( 30 : 43 - )
قَيِّمًا ( 18 : 2 - )
ٱلْقَيِّمُ ( 9 : 36 - 12 : 40 - 30 : 30 - )
ٱلْقَيِّمِ ( 30 : 43 - )
قَيِّمًا ( 18 : 2 - )
Lemme أَقْوَم ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
وَأَقْوَمُ ( 2 : 282 - 73 : 6 - )
أَقْوَمُ ( 17 : 9 - )
وَأَقْوَمَ ( 4 : 46 - )
وَأَقْوَمُ ( 2 : 282 - 73 : 6 - )
أَقْوَمُ ( 17 : 9 - )
وَأَقْوَمَ ( 4 : 46 - )
Lemme مُقَام ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
وَمُقَامًا ( 25 : 66 - 25 : 76 - )
مُقَامَ ( 33 : 13 - )
وَمُقَامًا ( 25 : 66 - 25 : 76 - )
مُقَامَ ( 33 : 13 - )
Lemme قَوَّامِين ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
قَوَّٰمِينَ ( 4 : 135 - 5 : 8 - )
قَوَّٰمُونَ ( 4 : 34 - )
قَوَّٰمِينَ ( 4 : 135 - 5 : 8 - )
قَوَّٰمُونَ ( 4 : 34 - )
Lemme قَيُّوم ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
ٱلْقَيُّومُ ( 2 : 255 - 3 : 2 - )
ٱلْقَيُّومِ ( 20 : 111 - )
ٱلْقَيُّومُ ( 2 : 255 - 3 : 2 - )
ٱلْقَيُّومِ ( 20 : 111 - )
Lemme قَيِّمَة ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
قَيِّمَةٌ ( 98 : 3 - )
ٱلْقَيِّمَةِ ( 98 : 5 - )
قَيِّمَةٌ ( 98 : 3 - )
ٱلْقَيِّمَةِ ( 98 : 5 - )
Lemme إِقَام ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
وَإِقَامَ ( 21 : 73 - )
وَإِقَامِ ( 24 : 37 - )
وَإِقَامَ ( 21 : 73 - )
وَإِقَامِ ( 24 : 37 - )
Lemme قَوَام ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
قَوَامًا ( 25 : 67 - )
قَوَامًا ( 25 : 67 - )
Lemme مُقَامَة ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
ٱلْمُقَامَةِ ( 35 : 35 - )
ٱلْمُقَامَةِ ( 35 : 35 - )
Lemme تَقْوِيم ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
تَقْوِيمٍ ( 95 : 4 - )
تَقْوِيمٍ ( 95 : 4 - )
Lemme قِيَم ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
قِيَمًا ( 6 : 161 - )
قِيَمًا ( 6 : 161 - )
Lemme إِقَامَت ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
إِقَامَتِكُمْ ( 16 : 80 - )
إِقَامَتِكُمْ ( 16 : 80 - )