Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.
Fiche des lemmes de la racine : سبق
Lemme سَبَقَ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : précéder
سَبَقَتْ ( 10 : 19 - 11 : 110 - 20 : 129 - 21 : 101 - 37 : 171 - 41 : 45 - 42 : 14 - )
سَبَقَ ( 8 : 68 - 11 : 40 - 20 : 99 - 23 : 27 - )
تَسْبِقُ ( 15 : 5 - 23 : 43 - )
سَبَقَكُم ( 7 : 80 - 29 : 28 - )
يَسْبِقُونَهُۥ ( 21 : 27 - )
سَبَقُوٓا۟ ( 8 : 59 - )
سَبَقُونَا ( 59 : 10 - )
يَسْبِقُونَا ( 29 : 4 - )
سَبَقُونَآ ( 46 : 11 - )
Signification : précéder
سَبَقَتْ ( 10 : 19 - 11 : 110 - 20 : 129 - 21 : 101 - 37 : 171 - 41 : 45 - 42 : 14 - )
سَبَقَ ( 8 : 68 - 11 : 40 - 20 : 99 - 23 : 27 - )
تَسْبِقُ ( 15 : 5 - 23 : 43 - )
سَبَقَكُم ( 7 : 80 - 29 : 28 - )
يَسْبِقُونَهُۥ ( 21 : 27 - )
سَبَقُوٓا۟ ( 8 : 59 - )
سَبَقُونَا ( 59 : 10 - )
يَسْبِقُونَا ( 29 : 4 - )
سَبَقُونَآ ( 46 : 11 - )
Lemme سَابِق ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
وَٱلسَّٰبِقُونَ ( 9 : 100 - 56 : 10 - )
ٱلسَّٰبِقُونَ ( 56 : 10 - )
سَابِقٌۢ ( 35 : 32 - )
سَٰبِقُونَ ( 23 : 61 - )
سَابِقُ ( 36 : 40 - )
سَٰبِقِينَ ( 29 : 39 - )
وَٱلسَّٰبِقُونَ ( 9 : 100 - 56 : 10 - )
ٱلسَّٰبِقُونَ ( 56 : 10 - )
سَابِقٌۢ ( 35 : 32 - )
سَٰبِقُونَ ( 23 : 61 - )
سَابِقُ ( 36 : 40 - )
سَٰبِقِينَ ( 29 : 39 - )
Lemme اسْتَبَقَ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : faire la course
فَٱسْتَبِقُوا۟ ( 2 : 148 - 5 : 48 - )
فَٱسْتَبَقُوا۟ ( 36 : 66 - )
نَسْتَبِقُ ( 12 : 17 - )
وَٱسْتَبَقَا ( 12 : 25 - )
Signification : faire la course
فَٱسْتَبِقُوا۟ ( 2 : 148 - 5 : 48 - )
فَٱسْتَبَقُوا۟ ( 36 : 66 - )
نَسْتَبِقُ ( 12 : 17 - )
وَٱسْتَبَقَا ( 12 : 25 - )
Lemme مَسْبُوقِين ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
بِمَسْبُوقِينَ ( 56 : 60 - 70 : 41 - )
بِمَسْبُوقِينَ ( 56 : 60 - 70 : 41 - )
Lemme سَابِقُ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : faire la course
سَابِقُوٓا۟ ( 57 : 21 - )
Signification : faire la course
سَابِقُوٓا۟ ( 57 : 21 - )
Lemme سَّابِقَات ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
فَٱلسَّٰبِقَٰتِ ( 79 : 4 - )
فَٱلسَّٰبِقَٰتِ ( 79 : 4 - )
Lemme سَبْق ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
سَبْقًا ( 79 : 4 - )
سَبْقًا ( 79 : 4 - )