أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء

Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche des lemmes de la racine : بين
Lemme بَيْن ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : entre , au milieu de
بَيْنَ ( 2 : 66 - 2 : 68 - 2 : 97 - 2 : 102 - 2 : 136 - 2 : 164 - 2 : 213 - 2 : 224 - 2 : 255 - 2 : 285 - 3 : 3 - 3 : 50 - 3 : 84 - 3 : 103 - 3 : 140 - 4 : 23 - 4 : 58 - 4 : 105 - 4 : 114 - 4 : 129 - 4 : 143 - 4 : 150 - 4 : 150 - 4 : 152 - 5 : 46 - 5 : 46 - 5 : 48 - 6 : 92 - 7 : 57 - 8 : 24 - 8 : 63 - 8 : 63 - 9 : 107 - 10 : 37 - 12 : 111 - 17 : 110 - 18 : 93 - 18 : 96 - 19 : 64 - 19 : 64 - 20 : 94 - 20 : 110 - 21 : 28 - 22 : 76 - 25 : 38 - 25 : 48 - 25 : 67 - 27 : 61 - 27 : 63 - 34 : 9 - 34 : 12 - 34 : 19 - 34 : 31 - 34 : 46 - 35 : 31 - 36 : 45 - 38 : 26 - 39 : 46 - 40 : 48 - 41 : 25 - 46 : 30 - 49 : 1 - 49 : 10 - 57 : 12 - 58 : 12 - 58 : 13 - 59 : 7 - 60 : 12 - 61 : 6 - 66 : 8 - )
بَيْنَهُمْ ( 2 : 113 - 2 : 182 - 2 : 213 - 3 : 19 - 3 : 23 - 4 : 65 - 5 : 42 - 7 : 44 - 8 : 63 - 10 : 19 - 10 : 28 - 10 : 45 - 10 : 93 - 11 : 110 - 16 : 124 - 17 : 53 - 18 : 19 - 18 : 21 - 20 : 62 - 20 : 103 - 21 : 93 - 22 : 17 - 22 : 56 - 23 : 53 - 23 : 101 - 24 : 48 - 24 : 51 - 25 : 50 - 32 : 25 - 34 : 18 - 34 : 54 - 39 : 3 - 41 : 45 - 42 : 14 - 42 : 14 - 42 : 21 - 42 : 38 - 45 : 17 - 45 : 17 - 48 : 29 - 54 : 28 - 59 : 14 - )
بَيْنَهُمَا ( 4 : 128 - 5 : 17 - 5 : 18 - 11 : 43 - 18 : 32 - 19 : 65 - 20 : 6 - 21 : 16 - 25 : 53 - 25 : 59 - 32 : 4 - 37 : 5 - 38 : 10 - 38 : 27 - 38 : 66 - 43 : 85 - 44 : 38 - 49 : 9 - 49 : 9 - 50 : 38 - 55 : 20 - 78 : 37 - )
بَيْنَكُمْ ( 2 : 237 - 2 : 282 - 3 : 55 - 4 : 73 - 4 : 90 - 4 : 92 - 4 : 141 - 6 : 94 - 8 : 72 - 16 : 92 - 16 : 94 - 18 : 95 - 22 : 69 - 24 : 63 - 57 : 20 - 60 : 3 - 60 : 7 - 60 : 10 - )
بَيْنَنَا ( 3 : 64 - 5 : 25 - 7 : 87 - 7 : 89 - 10 : 29 - 18 : 94 - 20 : 58 - 34 : 26 - 34 : 26 - 38 : 22 - 42 : 15 - 42 : 15 - 60 : 4 - )
بَيْنَهُم ( 2 : 232 - 5 : 42 - 5 : 48 - 5 : 49 - 10 : 47 - 10 : 54 - 18 : 52 - 27 : 78 - 39 : 69 - 39 : 75 - 43 : 32 - 57 : 13 - )
بَيْنِى ( 6 : 19 - 6 : 58 - 12 : 100 - 13 : 43 - 17 : 96 - 18 : 78 - 26 : 118 - 28 : 28 - 29 : 52 - 43 : 38 - 46 : 8 - )
وَبَيْنَ ( 5 : 25 - 7 : 89 - 12 : 100 - 17 : 45 - 34 : 18 - 34 : 54 - 37 : 158 - 55 : 44 - 60 : 7 - )
بَيْنِ ( 7 : 17 - 13 : 11 - 16 : 66 - 36 : 9 - 41 : 14 - 41 : 42 - 46 : 21 - 72 : 27 - 86 : 7 - )
وَبَيْنَكُمْ ( 3 : 64 - 6 : 19 - 6 : 58 - 10 : 29 - 13 : 43 - 17 : 96 - 29 : 52 - 46 : 8 - )
بَيْنَهُمَآ ( 4 : 35 - 15 : 85 - 26 : 24 - 26 : 28 - 30 : 8 - 44 : 7 - 46 : 3 - )
بَيْنَكُم ( 2 : 188 - 4 : 29 - 30 : 21 - 65 : 6 - )
بَيْنَكُمُ ( 5 : 91 - 42 : 15 - 56 : 60 - )
بَيْنِنَا ( 38 : 8 - 41 : 5 - 54 : 25 - )
وَبَيْنَهُم ( 4 : 90 - 4 : 92 - 8 : 72 - )
وَبَيْنَكَ ( 20 : 58 - 28 : 28 - 43 : 38 - )
بَيْنِكُمْ ( 5 : 106 - 8 : 1 - 29 : 25 - )
وَبَيْنَهُمْ ( 18 : 94 - 18 : 95 - 26 : 118 - )
بَيْنِهِمْ ( 19 : 37 - 43 : 65 - )
بَيْنِهِمَا ( 4 : 35 - 18 : 61 - )
وَبَيْنِكَ ( 18 : 78 - 41 : 5 - )
بَيْنَهُمُ ( 5 : 14 - 5 : 64 - )
بَيْنَهَا ( 3 : 30 - 55 : 44 - )
بَيْنَكَ ( 17 : 45 - 41 : 34 - )
وَبَيْنَكُمُ ( 42 : 15 - 60 : 4 - )
بَيْنَهُۥ ( 24 : 43 - 37 : 158 - )
وَبَيْنَهُۥ ( 4 : 73 - 41 : 34 - )
بَيْنَهُنَّ ( 65 : 12 - )
وَبَيْنَهُمَا ( 7 : 46 - )
بَيْنِنَآ ( 6 : 53 - )
وَبَيْنَهُۥٓ ( 3 : 30 - )
بَّيْنَكُمْ ( 2 : 282 - )

Lemme مُّبِين ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : limpide , évident , indiqué
مُّبِينٌ ( 2 : 168 - 2 : 208 - 5 : 15 - 5 : 110 - 6 : 7 - 6 : 142 - 7 : 22 - 7 : 107 - 7 : 184 - 10 : 2 - 10 : 76 - 11 : 7 - 11 : 25 - 12 : 5 - 15 : 18 - 16 : 4 - 16 : 103 - 22 : 49 - 24 : 12 - 26 : 32 - 26 : 115 - 27 : 13 - 28 : 15 - 28 : 18 - 29 : 50 - 34 : 43 - 36 : 60 - 36 : 69 - 36 : 77 - 37 : 15 - 37 : 156 - 38 : 70 - 43 : 15 - 43 : 29 - 43 : 62 - 44 : 13 - 44 : 33 - 46 : 7 - 46 : 9 - 51 : 50 - 51 : 51 - 61 : 6 - 67 : 26 - 71 : 2 - )
مُّبِينٍ ( 3 : 164 - 6 : 59 - 6 : 74 - 7 : 60 - 10 : 61 - 11 : 6 - 11 : 96 - 12 : 8 - 12 : 30 - 14 : 10 - 15 : 1 - 15 : 79 - 19 : 38 - 21 : 54 - 23 : 45 - 26 : 30 - 26 : 97 - 26 : 195 - 27 : 1 - 27 : 21 - 27 : 75 - 28 : 85 - 31 : 11 - 34 : 3 - 34 : 24 - 36 : 12 - 36 : 24 - 36 : 47 - 39 : 22 - 40 : 23 - 43 : 40 - 44 : 10 - 44 : 19 - 46 : 32 - 51 : 38 - 52 : 38 - 62 : 2 - 67 : 29 - )
ٱلْمُبِينُ ( 5 : 92 - 6 : 16 - 15 : 89 - 16 : 35 - 16 : 82 - 22 : 11 - 24 : 25 - 24 : 54 - 27 : 16 - 29 : 18 - 36 : 17 - 37 : 106 - 39 : 15 - 45 : 30 - 64 : 12 - )
مُّبِينًا ( 4 : 20 - 4 : 50 - 4 : 91 - 4 : 101 - 4 : 112 - 4 : 119 - 4 : 144 - 4 : 153 - 4 : 174 - 17 : 53 - 33 : 36 - 33 : 58 - 48 : 1 - )
ٱلْمُبِينِ ( 12 : 1 - 26 : 2 - 27 : 79 - 28 : 2 - 43 : 2 - 44 : 2 - 81 : 23 - )
مُبِينٍ ( 43 : 18 - )
مُبِينٌ ( 37 : 113 - )

Lemme بَيِّنَة ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : preuve , évidence
بِٱلْبَيِّنَٰتِ ( 2 : 92 - 3 : 183 - 3 : 184 - 5 : 32 - 5 : 110 - 7 : 101 - 9 : 70 - 10 : 13 - 10 : 74 - 14 : 9 - 16 : 44 - 29 : 39 - 30 : 9 - 30 : 47 - 35 : 25 - 40 : 22 - 40 : 28 - 40 : 34 - 40 : 50 - 40 : 83 - 43 : 63 - 57 : 25 - 61 : 6 - 64 : 6 - )
بَيِّنَٰتٍ ( 2 : 99 - 10 : 15 - 17 : 101 - 19 : 73 - 22 : 16 - 22 : 72 - 24 : 1 - 28 : 36 - 34 : 43 - 45 : 17 - 45 : 25 - 46 : 7 - 57 : 9 - 58 : 5 - )
بَيِّنَةٍ ( 2 : 211 - 6 : 57 - 8 : 42 - 8 : 42 - 11 : 17 - 11 : 28 - 11 : 63 - 11 : 88 - 47 : 14 - )
ٱلْبَيِّنَٰتُ ( 2 : 209 - 2 : 213 - 2 : 253 - 3 : 86 - 3 : 105 - 4 : 153 - 40 : 66 - )
ٱلْبَيِّنَٰتِ ( 2 : 87 - 2 : 159 - 2 : 253 - 20 : 72 - )
بَيِّنَةٌ ( 6 : 157 - 7 : 73 - 7 : 85 - )
بِبَيِّنَةٍ ( 7 : 105 - 11 : 53 - )
بَيِّنَٰتٌ ( 3 : 97 - 29 : 49 - )
ٱلْبَيِّنَةُ ( 98 : 1 - 98 : 4 - )
وَبَيِّنَٰتٍ ( 2 : 185 - )
بَيِّنَةً ( 29 : 35 - )
بَيِّنَتٍ ( 35 : 40 - )
بَيِّنَةُ ( 20 : 133 - )

Lemme بَيَّنُ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : clarifier , indiquer , prouver , marquer l'opposition
يُبَيِّنُ ( 2 : 187 - 2 : 219 - 2 : 242 - 2 : 266 - 3 : 103 - 4 : 176 - 5 : 15 - 5 : 19 - 5 : 89 - 24 : 58 - 24 : 59 - 24 : 61 - )
بَيَّنَّا ( 2 : 118 - 3 : 118 - 57 : 17 - )
لِيُبَيِّنَ ( 4 : 26 - 14 : 4 - 16 : 39 - )
يُبَيِّن ( 2 : 68 - 2 : 69 - 2 : 70 - )
وَيُبَيِّنُ ( 2 : 221 - 24 : 18 - )
لِتُبَيِّنَ ( 16 : 44 - 16 : 64 - )
وَبَيَّنُوا۟ ( 2 : 160 - )
وَلِنُبَيِّنَهُۥ ( 6 : 105 - )
وَلِأُبَيِّنَ ( 43 : 63 - )
يُبَيِّنُهَا ( 2 : 230 - )
وَلَيُبَيِّنَنَّ ( 16 : 92 - )
يُبَيِّنَ ( 9 : 115 - )
بَيَّنَّٰهُ ( 2 : 159 - )
نُبَيِّنُ ( 5 : 75 - )
لَتُبَيِّنُنَّهُۥ ( 3 : 187 - )
لِّنُبَيِّنَ ( 22 : 5 - )

Lemme تَبَيَّنَ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : se rendre compte de , s'apercevoir de , se manifester
تَبَيَّنَ ( 2 : 109 - 2 : 259 - 4 : 115 - 8 : 6 - 9 : 113 - 9 : 114 - 47 : 25 - 47 : 32 - )
يَتَبَيَّنَ ( 2 : 187 - 9 : 43 - 41 : 53 - )
فَتَبَيَّنُوٓا۟ ( 4 : 94 - 49 : 6 - )
تَّبَيَّنَ ( 2 : 256 - 29 : 38 - )
فَتَبَيَّنُوا۟ ( 4 : 94 - )
تَبَيَّنَتِ ( 34 : 14 - )
وَتَبَيَّنَ ( 14 : 45 - )

Lemme بَيَان ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : preuve , éclaircissement , démonstration , explication claire
ٱلْبَيَانَ ( 55 : 4 - )
بَيَانَهُۥ ( 75 : 19 - )
بَيَانٌ ( 3 : 138 - )

Lemme مُّبَيِّنَة ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : indiquée , limpide , évidente , illustrée
مُّبَيِّنَةٍ ( 4 : 19 - 33 : 30 - 65 : 1 - )

Lemme مُّبَيِّنَات ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : distinctes , évidentes , manifestes
مُّبَيِّنَٰتٍ ( 24 : 34 - 24 : 46 - )
مُبَيِّنَٰتٍ ( 65 : 11 - )

Lemme مُسْتَبِين ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : qui s'auto-clarifie , qui a pour but de clarifier
ٱلْمُسْتَبِينَ ( 37 : 117 - )

Lemme يُبِينُ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : expliquer
يُبِينُ ( 43 : 52 - )

Lemme تَسْتَبِينَ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : faire clair
وَلِتَسْتَبِينَ ( 6 : 55 - )

Lemme تِبْيَان ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : explication clarifiante , clarification
تِبْيَٰنًا ( 16 : 89 - )

Lemme بَيِّن ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : limpide , évident
بَيِّنٍ ( 18 : 15 - )