أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء

Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche des lemmes de la racine : بصر
Lemme بَصِير ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : extralucide , clairvoyant
بَصِيرٌ ( 2 : 110 - 2 : 233 - 2 : 237 - 2 : 265 - 3 : 156 - 8 : 39 - 8 : 72 - 11 : 112 - 22 : 61 - 22 : 75 - 31 : 28 - 34 : 11 - 35 : 31 - 41 : 40 - 42 : 27 - 57 : 4 - 58 : 1 - 60 : 3 - 64 : 2 - 67 : 19 - )
بَصِيرًا ( 4 : 58 - 4 : 134 - 12 : 93 - 12 : 96 - 17 : 17 - 17 : 30 - 17 : 96 - 20 : 35 - 20 : 125 - 25 : 20 - 33 : 9 - 48 : 24 - 76 : 2 - 84 : 15 - )
بَصِيرٌۢ ( 2 : 96 - 3 : 15 - 3 : 20 - 3 : 163 - 5 : 71 - 40 : 44 - 49 : 18 - )
وَٱلْبَصِيرُ ( 6 : 50 - 13 : 16 - 35 : 19 - 40 : 58 - )
ٱلْبَصِيرُ ( 17 : 1 - 40 : 20 - 40 : 56 - 42 : 11 - )
بَصِيرًۢا ( 35 : 45 - )
وَٱلْبَصِيرِ ( 11 : 24 - )

Lemme بَصَر ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : vue , vision , oeil
أَبْصَٰرُهُمْ ( 7 : 47 - 46 : 26 - 54 : 7 - 68 : 43 - 70 : 44 - )
وَٱلْأَبْصَٰرَ ( 10 : 31 - 16 : 78 - 23 : 78 - 32 : 9 - 67 : 23 - )
ٱلْأَبْصَٰرُ ( 6 : 103 - 14 : 42 - 22 : 46 - 33 : 10 - 38 : 63 - )
ٱلْأَبْصَٰرِ ( 3 : 13 - 24 : 44 - 59 : 2 - )
ٱلْبَصَرُ ( 53 : 17 - 67 : 4 - 75 : 7 - )
أَبْصَٰرَهُمْ ( 2 : 20 - 47 : 23 - )
وَأَبْصَٰرِهِمْ ( 2 : 20 - 16 : 108 - )
ٱلْبَصَرَ ( 67 : 3 - 67 : 4 - )
أَبْصَٰرِهِمْ ( 2 : 7 - 24 : 30 - )
وَٱلْبَصَرَ ( 17 : 36 - )
أَبْصَٰرُكُمْ ( 41 : 22 - )
أَبْصَٰرُنَا ( 15 : 15 - )
بِأَبْصَٰرِهِمْ ( 68 : 51 - )
وَٱلْأَبْصَٰرِ ( 38 : 45 - )
بِٱلْبَصَرِ ( 54 : 50 - )
وَٱلْأَبْصَٰرُ ( 24 : 37 - )
ٱلْأَبْصَٰرَ ( 6 : 103 - )
فَبَصَرُكَ ( 50 : 22 - )
أَبْصَٰرُ ( 21 : 97 - )
وَأَبْصَٰرَكُمْ ( 6 : 46 - )
بَصَرِهِۦ ( 45 : 23 - )
ٱلْبَصَرِ ( 16 : 77 - )
أَبْصَٰرُهَا ( 79 : 9 - )
وَأَبْصَٰرُهُمْ ( 41 : 20 - )
بِٱلْأَبْصَٰرِ ( 24 : 43 - )
وَأَبْصَٰرَهُمْ ( 6 : 110 - )
أَبْصَٰرِهِنَّ ( 24 : 31 - )
وَأَبْصَٰرًا ( 46 : 26 - )

Lemme أَبْصَرَ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : voir
يُبْصِرُونَ ( 2 : 17 - 7 : 179 - 7 : 195 - 7 : 198 - 10 : 43 - 11 : 20 - 32 : 27 - 36 : 9 - 36 : 66 - 37 : 175 - 37 : 179 - )
تُبْصِرُونَ ( 21 : 3 - 27 : 54 - 28 : 72 - 43 : 51 - 51 : 21 - 52 : 15 - 56 : 85 - 69 : 38 - 69 : 39 - )
وَأَبْصِرْ ( 19 : 38 - 37 : 179 - )
أَبْصَرَ ( 6 : 104 - )
فَسَتُبْصِرُ ( 68 : 5 - )
أَبْصَرْنَا ( 32 : 12 - )
يُبْصِرُ ( 19 : 42 - )
أَبْصِرْ ( 18 : 26 - )
وَيُبْصِرُونَ ( 68 : 5 - )
وَأَبْصِرْهُمْ ( 37 : 175 - )

Lemme بَصِيرَة ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : éclaircissements
بَصَآئِرَ ( 17 : 102 - 28 : 43 - )
بَصَآئِرُ ( 6 : 104 - 7 : 203 - )
بَصَٰٓئِرُ ( 45 : 20 - )
بَصِيرَةٍ ( 12 : 108 - )
بَصِيرَةٌ ( 75 : 14 - )

Lemme مُبْصِر ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : perspicaces
مُبْصِرًا ( 10 : 67 - 27 : 86 - 40 : 61 - )
مُّبْصِرُونَ ( 7 : 201 - )

Lemme مُبْصِرَة ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : visible , observable
مُبْصِرَةً ( 17 : 12 - 17 : 59 - 27 : 13 - )

Lemme بَصُرَتْ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : percevoir , regarder
يَبْصُرُوا۟ ( 20 : 96 - )
فَبَصُرَتْ ( 28 : 11 - )
بَصُرْتُ ( 20 : 96 - )

Lemme مُسْتَبْصِرِين ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : lucide , perspicace , sagace
مُسْتَبْصِرِينَ ( 29 : 38 - )

Lemme تَبْصِرَة ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : aperçu , instruction
تَبْصِرَةً ( 50 : 8 - )

Lemme يُبَصَّرُ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : observer attentivement , prédire
يُبَصَّرُونَهُمْ ( 70 : 11 - )