Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.
Fiche des lemmes de la racine : أثر
Lemme أَثَر ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : traces
ءَاثَٰرِهِم ( 5 : 46 - 43 : 22 - 43 : 23 - 57 : 27 - )
أَثَرِ ( 20 : 96 - 48 : 29 - )
وَءَاثَارًا ( 40 : 21 - 40 : 82 - )
ءَاثَٰرِهِمْ ( 18 : 6 - 37 : 70 - )
وَءَاثَٰرَهُمْ ( 36 : 12 - )
ءَاثَارِهِمَا ( 18 : 64 - )
ءَاثَٰرِ ( 30 : 50 - )
أَثَرِى ( 20 : 84 - )
Signification : traces
ءَاثَٰرِهِم ( 5 : 46 - 43 : 22 - 43 : 23 - 57 : 27 - )
أَثَرِ ( 20 : 96 - 48 : 29 - )
وَءَاثَارًا ( 40 : 21 - 40 : 82 - )
ءَاثَٰرِهِمْ ( 18 : 6 - 37 : 70 - )
وَءَاثَٰرَهُمْ ( 36 : 12 - )
ءَاثَارِهِمَا ( 18 : 64 - )
ءَاثَٰرِ ( 30 : 50 - )
أَثَرِى ( 20 : 84 - )
Lemme آثَرَ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : préférer
تُؤْثِرُونَ ( 87 : 16 - )
وَيُؤْثِرُونَ ( 59 : 9 - )
ءَاثَرَكَ ( 12 : 91 - )
وَءَاثَرَ ( 79 : 38 - )
نُّؤْثِرَكَ ( 20 : 72 - )
Signification : préférer
تُؤْثِرُونَ ( 87 : 16 - )
وَيُؤْثِرُونَ ( 59 : 9 - )
ءَاثَرَكَ ( 12 : 91 - )
وَءَاثَرَ ( 79 : 38 - )
نُّؤْثِرَكَ ( 20 : 72 - )
Lemme أَثَارُ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : augmenter , labourer
فَتُثِيرُ ( 30 : 48 - 35 : 9 - )
تُثِيرُ ( 2 : 71 - )
فَأَثَرْنَ ( 100 : 4 - )
وَأَثَارُوا۟ ( 30 : 9 - )
Signification : augmenter , labourer
فَتُثِيرُ ( 30 : 48 - 35 : 9 - )
تُثِيرُ ( 2 : 71 - )
فَأَثَرْنَ ( 100 : 4 - )
وَأَثَارُوا۟ ( 30 : 9 - )
Lemme أَثَارَة ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : vestige
أَثَٰرَةٍ ( 46 : 4 - )
Signification : vestige
أَثَٰرَةٍ ( 46 : 4 - )
Lemme يُؤْثَرُ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : transmettre , être lié
يُؤْثَرُ ( 74 : 24 - )
Signification : transmettre , être lié
يُؤْثَرُ ( 74 : 24 - )