Fiche détaillée du mot : انكدرت
Graphie arabe :
ٱنكَدَرَتْ
Décomposition grammaticale du mot : ٱنكَدَرَتْ
Radical : Verbe / Temps : Accompli Forme 7 / 3ème personne du féminin singulier /
Décomposition : [ ٱنكَدَرَتْ ]
Prononciation : ankadarat
Racine :كدر
Lemme :انكَدَرَتْ
Signification générale / traduction : chuta en perdant de son éclat malgré elle.
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Etre ou devenir trouble, épais (liquide), être terne, brouillé (couleur), voilé, impur, assombri, sombre, lugubre, sinistre, contrarié, avoir des ennuis, être malheureux, subir des épreuves
Etre ou devenir trouble, épais (liquide), être terne, brouillé (couleur), voilé, impur, assombri, sombre, lugubre, sinistre, contrarié, avoir des ennuis, être malheureux, subir des épreuves
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : انكدرت | ||
| 81 | 2 | وإذا النجوم انكدرت |
| 81 : 2 | quand les étoiles deviennent ternes, | |
| -------------- 2 | ||