Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : ينطلق
Graphie arabe :
يَنطَلِقُ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Verbe / Temps : Inaccompli Forme 7 / 3ème personne du masculin singulier /
Décomposition :     [ يَنطَلِقُ ] 
Prononciation :   yanŤaliqou
Racine :طلق
Lemme :انطَلَقَ
Signification générale / traduction :   
Principe actif / Sens verbal de la racine :
divorcer, énoncer, procéder, aller de l'avant, quitter, se séparer de, répudier sa femme, mourir, abandonner la vie, s'affranchir, rompre ses chaînes, secouer le joug, faire des largesses, accorder des dons, donner, livrer, accorder
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : ينطلق
2613 ويضيق صدرى ولا ينطلق لسانى فأرسل إلى هرون
26 : 13 que ma poitrine ne se serre, et que ma langue ne soit embarrassée. Envoie donc Aaron.
-------------- 13