Mot Suivant Fiche détaillée du mot : ويخرون
Graphie arabe :
وَيَخِرُّونَ
Décomposition grammaticale du mot : وَيَخِرُّونَ
Préfixe : lettre "Waw" de conjonction de coordination (et) + Radical : Verbe / Temps : Inaccompli 3ème personne du masculin pluriel / + Suffixe : Pronom 3ème personne du masculin pluriel /
Décomposition : [ وَ ] + [ يَخِرُّ ] + [ ونَ ]
Prononciation : wayaķirouna
Racine :خرر
Lemme :خَرَّ
Signification générale / traduction :
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Produire un bruit en se déplaçant, ronronner, murmurer, bruire, ronfler, tomber de haut en bas, se prosterner, aborder
Produire un bruit en se déplaçant, ronronner, murmurer, bruire, ronfler, tomber de haut en bas, se prosterner, aborder
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : ويخرون | ||
| 17 | 109 | ويخرون للأذقان يبكون ويزيدهم خشوعا |
| 17 : 109 | Ils tombent sur leur menton, en pleurant, et cela augmente leur humilité. | |
| -------------- 109 | ||