Fiche détaillée du mot : الرجيم
Graphie arabe :
ٱلرَّجِيمِ
Décomposition grammaticale du mot :
Préfixe : "Al" article défini (Le, La, Les...) + Radical : Adjectif / Genre : Masculin Singulier / Génitif (complément du nom) /
Décomposition :     [ ٱل ] + [ رَّjِيمِ ] 
Prononciation :   alrajiymi
Racine :رجم
Lemme :رَجِيم
Signification générale / traduction :   L'empreint de déstabilisation
Principe actif / Sens verbal de la racine :
lapider, conjecturer, prédire, parler avec supposition
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : الرجيم
336 فلما وضعتها قالت رب إنى وضعتها أنثى والله أعلم بما وضعت وليس الذكر كالأنثى وإنى سميتها مريم وإنى أعيذها بك وذريتها من الشيطن الرجيم
3 : 36 Puis, lorsqu'elle eut accouché d'elle, elle dit : "Mon Seigneur, j'ai accouché d'une fille". Dieu savait bien ce dont elle avait accouché. Le garçon n'est pas comme la fille. "Jel'ai nommée Marie, et je la place sous Ta protection, ainsi que sa descendance, contre le diable banni".
-------------- 36
1698 فإذا قرأت القرءان فاستعذ بالله من الشيطن الرجيم
16 : 98 Lorsque tu lis le Coran, cherche refuge auprès de Dieu contre le diable banni.
-------------- 98