| Synthèse rapide de la racine : (voir plus bas pour le détail des versets) |
| La racine وسوس apparait 5 fois dans le Coran : - 2 fois sous la forme [ فوسوس ]  - 1 fois sous la forme [ توسوس ] - 1 fois sous la forme [ الوسواس ] - 1 fois sous la forme [ يوسوس ] |
La racine apparait 2 fois sous la forme فوسوس :  |
| 7 : 20 |
| فَوَسْوَسَ لَهُمَا ٱلشَّيْطَٰنُ لِيُبْدِىَ لَهُمَا مَا وُۥرِىَ عَنْهُمَا مِن سَوْءَٰتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَىٰكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةِ إِلَّآ أَن تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ ٱلْخَٰلِدِينَ |
| 7 : 20 - Puis le diable leur chuchota, afin de leur dévoiler leur nudité qui leur avait été cachée : "Votre Seigneur ne vous a interdit cet arbre que pour vous empêcher de devenir des anges, ou de vous trouver parmi les immortels". |
| 20 : 120 |
| فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ ٱلشَّيْطَٰنُ قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ |
| 20 : 120 - Puis le diable lui chuchota : "Ô Adam, t'indiquerai-je l'arbre de l'immortalité et un royaume impérissable ?" |
| La racine apparait 1 fois sous la forme توسوس : |
| 50 : 16 |
| وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِۦ نَفْسُهُۥ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ |
| 50 : 16 - Nous avons créé l'Homme et Nous savons ce que son âme lui chuchote. Nous sommes plus proche de lui que sa veine jugulaire. |
| La racine apparait 1 fois sous la forme الوسواس : |
| 114 : 4 |
| مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ |
| 114 : 4 - contre le mal du chuchoteur furtif, |
| La racine apparait 1 fois sous la forme يوسوس : |
| 114 : 5 |
| ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ |
| 114 : 5 - qui chuchote dans la poitrine des Hommes, |