| Synthèse rapide de la racine : (voir plus bas pour le détail des versets) |
| La racine فرش apparait 6 fois dans le Coran : - 1 fois sous la forme [ فرشنها ]  - 1 fois sous la forme [ فرشا ] - 1 fois sous la forme [ كالفراش ] - 1 fois sous la forme [ فرش ] - 1 fois sous la forme [ وفرشا ] - 1 fois sous la forme [ وفرش ] |
La racine apparait 1 fois sous la forme فرشنها :  |
| 51 : 48 |
| وَٱلْأَرْضَ فَرَشْنَٰهَا فَنِعْمَ ٱلْمَٰهِدُونَ |
| 51 : 48 - Et la terre, Nous l'avons étendue. Combien sont bons ceux qui étendent ! |
| La racine apparait 1 fois sous la forme فرشا : |
| 2 : 22 |
| ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ فِرَٰشًا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءً وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزْقًا لَّكُمْ فَلَا تَجْعَلُوا۟ لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ |
| 2 : 22 - Celui qui a fait de la Terre un habitat pour vous, et du ciel un édifice, et qui a fait descendre du ciel une eau avec laquelle Il a produit des fruits comme subsistance pour vous. N'attribuez donc pas sciemment à Dieu des égaux. |
| La racine apparait 1 fois sous la forme كالفراش : |
| 101 : 4 |
| يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ |
| 101 : 4 - Le jour où les gens seront comme des papillons éparpillés |
| La racine apparait 1 fois sous la forme فرش : |
| 55 : 54 |
| مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ |
| 55 : 54 - Ils sont accoudés sur des couches doublées de brocart, la cueillette des deux jardins à leur portée. |
| La racine apparait 1 fois sous la forme وفرشا : |
| 6 : 142 |
| وَمِنَ ٱلْأَنْعَٰمِ حَمُولَةً وَفَرْشًا كُلُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَٰنِ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ |
| 6 : 142 - Et parmi les bestiaux, certains pour le transport, et d'autres pour la literie. Mangez de ce que Dieu vous a attribué, et ne suivez pas les pas du diable, car il est pour vous un ennemi évident. |
| La racine apparait 1 fois sous la forme وفرش : |
| 56 : 34 |
| وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ |
| 56 : 34 - et des couches élevées. |