Fiche de la racine : م ك ر
Définitions :
v.
مَكَّرَ : accaparer les grains à la maison
مَكَرَ : tromper, abuser, ruser avec quelqu'un
ماكَرَ : finasser, ruser
n.
مَكْر : finesse, hypocrisie, malice, malignité, méchanceté, espièglerie, finasserie, finauderie, roublardise, rouerie, sournoiserie, friponnerie
مُكْرٍ : bailleur, logeur, loueur
ماكَرَ : imposteur, baratineur, bluffeur, insidieux, machiavélique, madré, mystificateur, serpent
مَاكِر : renard, cagot, espiègle, hypocrite, lutin, malicieux, malin, méchant, mutin, narquois, rusé, sournois, aigrefin, artificieux, cauteleux, farfadet, finaud, fripon, insidieux, lascar, madré, nitouche, roublard, roué, finasseur, diabolique, faux
adj. / adv.
مَكَّار : fin compère, rusé, astucieux
v.
مَكَّرَ : accaparer les grains à la maison
مَكَرَ : tromper, abuser, ruser avec quelqu'un
ماكَرَ : finasser, ruser
n.
مَكْر : finesse, hypocrisie, malice, malignité, méchanceté, espièglerie, finasserie, finauderie, roublardise, rouerie, sournoiserie, friponnerie
مُكْرٍ : bailleur, logeur, loueur
ماكَرَ : imposteur, baratineur, bluffeur, insidieux, machiavélique, madré, mystificateur, serpent
مَاكِر : renard, cagot, espiègle, hypocrite, lutin, malicieux, malin, méchant, mutin, narquois, rusé, sournois, aigrefin, artificieux, cauteleux, farfadet, finaud, fripon, insidieux, lascar, madré, nitouche, roublard, roué, finasseur, diabolique, faux
adj. / adv.
مَكَّار : fin compère, rusé, astucieux
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 43 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
3:54 3:54 3:54 6:123 6:123 6:124 7:99 7:99 7:123 7:123 8:30 8:30 8:30 8:30 10:21 10:21 10:21 12:31 12:102 13:33 13:42 13:42 14:46 14:46 14:46 14:46 16:26 16:45 16:127 27:50 27:50 27:50 27:50 27:51 27:70 34:33 35:10 35:10 35:43 35:43 40:45 71:22 71:22
Cette racine comptabilise 43 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
3:54 3:54 3:54 6:123 6:123 6:124 7:99 7:99 7:123 7:123 8:30 8:30 8:30 8:30 10:21 10:21 10:21 12:31 12:102 13:33 13:42 13:42 14:46 14:46 14:46 14:46 16:26 16:45 16:127 27:50 27:50 27:50 27:50 27:51 27:70 34:33 35:10 35:10 35:43 35:43 40:45 71:22 71:22
Formats d'apparition dans le Coran :
ومكروا ومكر المكرين ليمكروا يمكرون مكر لمكر مكرتموه يمكر ويمكرون ويمكر مكرا تمكرون بمكرهن مكرهم المكر مكروا ومكرنا
ومكروا ومكر المكرين ليمكروا يمكرون مكر لمكر مكرتموه يمكر ويمكرون ويمكر مكرا تمكرون بمكرهن مكرهم المكر مكروا ومكرنا
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
مَكَرَ ( comploter , ruser avec finesse , planifier ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَكْر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَاكِرِين ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَكَرَ ( comploter , ruser avec finesse , planifier ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَكْر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَاكِرِين ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )