Fiche de la racine : خ و ض
Définitions :
v.
خَوَّضّ : agiter la boisson dans le verre / entrer, s'enfoncer dans, plonger dans l'eau / affronter les périls / remuer le sabre dans le ventre de quelqu'un
تَخَوَّضَ : plonger dans l'eau
خَاوَضَ : faire prendre un bain à un cheval / proposer un troc à quelqu'un
n.
خَوْض : incursion, invasion, attaque / discussion, négociation
خَوْضُ : pataugement dans l'eau ou dans la boue
خَوْضَة : entrée en guerre / perle / plongeon, plongement, plongée
adj. / adv.
خَوَّاض : qui aime plonger dans l'eau bourbeuse / qui aime s'engager dans les combats / qui aime créer les problème â les autres
خَائِضِين : (pluriel) qui sont maladroits, qui s’emmêlent les pinceaux / qui pataugent
v.
خَوَّضّ : agiter la boisson dans le verre / entrer, s'enfoncer dans, plonger dans l'eau / affronter les périls / remuer le sabre dans le ventre de quelqu'un
تَخَوَّضَ : plonger dans l'eau
خَاوَضَ : faire prendre un bain à un cheval / proposer un troc à quelqu'un
n.
خَوْض : incursion, invasion, attaque / discussion, négociation
خَوْضُ : pataugement dans l'eau ou dans la boue
خَوْضَة : entrée en guerre / perle / plongeon, plongement, plongée
adj. / adv.
خَوَّاض : qui aime plonger dans l'eau bourbeuse / qui aime s'engager dans les combats / qui aime créer les problème â les autres
خَائِضِين : (pluriel) qui sont maladroits, qui s’emmêlent les pinceaux / qui pataugent
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
يخوضوا يخوضون خوضهم نخوض وخضتم خاضوا خوض الخائضين
يخوضوا يخوضون خوضهم نخوض وخضتم خاضوا خوض الخائضين
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
خَاضُ ( se livrer à des conversations oiseuses , converser vainement ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَوْض ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَآئِضِين ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَاضُ ( se livrer à des conversations oiseuses , converser vainement ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَوْض ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَآئِضِين ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )