Fiche de la racine : خ ش ع
Définitions :
v.
خَشَعَ : obéir
تَخَشَّعَ : implorer
n.
خَشَعَ : soumission, obéissance
خُشُوع : capitulation, humilité, obéissance, soumission, moutonnerie, élévation, abdication
adj. / adv.
خِشْعَة : mort-né
خُشْعَة : dur (pour un terrain), rocailleux / monticuleux, de petite hauteur (pour une colline)
خاشِع : docile / soumis / obéissant / pieux
v.
خَشَعَ : obéir
تَخَشَّعَ : implorer
n.
خَشَعَ : soumission, obéissance
خُشُوع : capitulation, humilité, obéissance, soumission, moutonnerie, élévation, abdication
adj. / adv.
خِشْعَة : mort-né
خُشْعَة : dur (pour un terrain), rocailleux / monticuleux, de petite hauteur (pour une colline)
خاشِع : docile / soumis / obéissant / pieux
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 17 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:45 3:199 17:109 20:108 21:90 23:2 33:35 33:35 41:39 42:45 54:7 57:16 59:21 68:43 70:44 79:9 88:2
Cette racine comptabilise 17 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:45 3:199 17:109 20:108 21:90 23:2 33:35 33:35 41:39 42:45 54:7 57:16 59:21 68:43 70:44 79:9 88:2
Formats d'apparition dans le Coran :
الخشعين خشعين خشوعا وخشعت خشعون والخشعين والخشعت خشعة خشعا تخشع
الخشعين خشعين خشوعا وخشعت خشعون والخشعين والخشعت خشعة خشعا تخشع
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
خَاشِع ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَشَعَتِ ( devenir humble ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خُشُوع ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَاشِع ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَشَعَتِ ( devenir humble ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خُشُوع ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )