Fiche de la racine : ح ز ب
Définitions :
v.
حَزَبَ : advenir à / s'aggraver
حَزَّبَ : constituer un parti / rassembler, regrouper, unir / former des partis
حازَبَ : être du parti de quelqu'un / prendre le parti de quelqu'un
n.
حِزْب : parti / clique, bande, clan, équipe, groupe, meute, parti, société / alliés, partisans / section du Coran (1/60ème)
حِزْبيَّة : esprit partisan / esprit de parti
حازِب : fléau, tragédie, catastrophe, désastre, infortune, malheur
أَحْزَابْ : (pluriel) parties / partis / coallitions, partisans
adj. / adv.
حِزْبيّ : partisan / membre d'un parti
v.
حَزَبَ : advenir à / s'aggraver
حَزَّبَ : constituer un parti / rassembler, regrouper, unir / former des partis
حازَبَ : être du parti de quelqu'un / prendre le parti de quelqu'un
n.
حِزْب : parti / clique, bande, clan, équipe, groupe, meute, parti, société / alliés, partisans / section du Coran (1/60ème)
حِزْبيَّة : esprit partisan / esprit de parti
حازِب : fléau, tragédie, catastrophe, désastre, infortune, malheur
أَحْزَابْ : (pluriel) parties / partis / coallitions, partisans
adj. / adv.
حِزْبيّ : partisan / membre d'un parti
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 20 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
5:56 11:17 13:36 18:12 19:37 23:53 30:32 33:20 33:20 33:22 35:6 38:11 38:13 40:5 40:30 43:65 58:19 58:19 58:22 58:22
Cette racine comptabilise 20 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
5:56 11:17 13:36 18:12 19:37 23:53 30:32 33:20 33:20 33:22 35:6 38:11 38:13 40:5 40:30 43:65 58:19 58:19 58:22 58:22
Formats d'apparition dans le Coran :
حزب الأحزاب الحزبين حزبه والأحزاب
حزب الأحزاب الحزبين حزبه والأحزاب
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
حِزْب ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حِزْب ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )