Fiche de la racine : ع ر ج
Définitions :
v.
عَرَّجَ : zigzaguer / faire halte, s'arrêter dans un lieu
عَرَجَ : boiter, boitiller, clocher, clopiner, claudiquer
أَعْرَجَ : rendre quelqu'un boiteux / arriver au coucher du soleil
تَعَرَّجَ : obliquer, serpenter
n.
عَرَج : boitement, boitillement, claudication
عَرَجَان : boitement, claudication
عَرْجَة : boitement, claudication / penchant, inclination / station, arrêt
تَعَرُّج : plissement, sinuosité, virage
مَعْرَج : escalier
مِعْرَاج : escalier / ascension
adj. / adv.
عَرْجَاء : boiteuse
أَعْرَج : boiteux, bancal, claudicant, éclopé
مُعَرَّج : sinueux, zigzagué, tourmenté
expr.
عَرِجَت الشَمْس : déclin du soleil a l'horizon
v.
عَرَّجَ : zigzaguer / faire halte, s'arrêter dans un lieu
عَرَجَ : boiter, boitiller, clocher, clopiner, claudiquer
أَعْرَجَ : rendre quelqu'un boiteux / arriver au coucher du soleil
تَعَرَّجَ : obliquer, serpenter
n.
عَرَج : boitement, boitillement, claudication
عَرَجَان : boitement, claudication
عَرْجَة : boitement, claudication / penchant, inclination / station, arrêt
تَعَرُّج : plissement, sinuosité, virage
مَعْرَج : escalier
مِعْرَاج : escalier / ascension
adj. / adv.
عَرْجَاء : boiteuse
أَعْرَج : boiteux, bancal, claudicant, éclopé
مُعَرَّج : sinueux, zigzagué, tourmenté
expr.
عَرِجَت الشَمْس : déclin du soleil a l'horizon
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
يعرجون الأعرج يعرج ومعارج المعارج تعرج
يعرجون الأعرج يعرج ومعارج المعارج تعرج
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
يَعْرُجُ ( grimper ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَعَارِج ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَعْرَج ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَعْرُجُ ( grimper ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَعَارِج ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَعْرَج ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )