أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء



Fiche de la racine : د ب ب
cliquez ici
Définitions :
v.
دَبَّبَ : aiguiser
دَبَّ : ramper / se répandre, se propager / marcher lentement
دَبَّ : Marcher lentement, ramper (comme certains animaux à pas lent, ou les reptiles) ; se traîner (comme un vieillard qui s'aide de son bâton).
دَبَّ : lorsque suivi de "Fiy" = (Fig) Envahir et se répandre partout (se dit d'une maladie, de la pourriture qui envahit le corps, ou du vin qui s'empare du cerveau)
دَبَّ : lorsque suivi de "illa" = (Fig) s'approcher à petit bruit (de l'ennemi, etc.)
دَبَّ : Rester tranquille, ne pas s'agiter.
دَبَّ : Avoir du poil aux joues, au menton (s'emploie en parlant d'une femme).
دَبَّ : Maintenir un pays dans le bon ordre , et le faire jouir de la sécurité.

n.
دَبَب : duvet, poils sur les joues / poil abondant, bien fourni / veau qui vient de naître
دُبَّة : ourse / manière, façon d'agir
دَبَّة : grand récipient, jarre / bocal en verre / monticule de sable / duvet aux joues
دُبّ : ours
دابَّة : monture, somme / bête, toute créature à l'exception de l'être humain / Tout être qui marche à pas lents
دِبَّةً : Pas lent, action de se traîner comme les reptiles / Qui se glisse imperceptiblement, à petit bruit, en tapinois.
دُبًّ : Etat, condition innée d'une chose. / Manière, façon d'agir.
دَبَّةً : Vase où Ton garde les graines, ou le miel , ou le beurre / Bocal en verre / Monticule de sable / Sable rougeâtre / Poil, duvet aux joues.

adj. / adv.
دابّ : rampant


Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 18 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:164 6:38 8:22 8:55 11:6 11:56 16:49 16:61 22:18 24:45 27:82 29:60 31:10 34:14 35:28 35:45 42:29 45:4

Formats d'apparition dans le Coran :
دابة الدواب والدواب
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
دَآبَّة ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )