Fiche de la racine : ش ي ع
Définitions :
v.
شَيَّعَ : accompagner
شاعَ : circuler, divulguer, ébruiter, propager / se propager, se répandre
شايَعَ : approuver, soutenir, être partisan / accompagner
تَشَيَّعَ : se faire chiite / s'inféoder à, s'allier à, s'affilier à
تَشَيَّعَ لِـ : s'allier à, se coaliser
n.
شِيعَة : troupe, clan, groupe, légion, meute, parti, secte / partisans, disciples / Chiite
شَاعَة : bruits répandus, rumeur
adj. / adv.
شِيعِيّ : chiite, partisan de l'imâm Ali
v.
شَيَّعَ : accompagner
شاعَ : circuler, divulguer, ébruiter, propager / se propager, se répandre
شايَعَ : approuver, soutenir, être partisan / accompagner
تَشَيَّعَ : se faire chiite / s'inféoder à, s'allier à, s'affilier à
تَشَيَّعَ لِـ : s'allier à, se coaliser
n.
شِيعَة : troupe, clan, groupe, légion, meute, parti, secte / partisans, disciples / Chiite
شَاعَة : bruits répandus, rumeur
adj. / adv.
شِيعِيّ : chiite, partisan de l'imâm Ali
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 12 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
6:65 6:159 15:10 19:69 24:19 28:4 28:15 28:15 30:32 34:54 37:83 54:51
Cette racine comptabilise 12 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
6:65 6:159 15:10 19:69 24:19 28:4 28:15 28:15 30:32 34:54 37:83 54:51
Formats d'apparition dans le Coran :
شيعا شيع شيعة تشيع شيعته بأشياعهم أشياعكم
شيعا شيع شيعة تشيع شيعته بأشياعهم أشياعكم
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
شِيعَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَشِيعَ ( se propager ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
شِيعَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَشِيعَ ( se propager ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )