Fiche détaillée du mot : فكهة
Graphie arabe :
فَٰكِهَةٌ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Nom, / Genre : Féminin / à l'état Indéfini / Nominatif /
Décomposition :     [ فَٰكِهَةٌ ] 
Prononciation :   fakihatoun
Racine :فكه
Lemme :فَاكِهَة
Signification générale / traduction :   des fruits
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Idée d'épanouissement total, de fructification, de maturité - Etre très gai, pétulant, enjoué, plein d'entrain, être dynamique, joyeux, jovial, être saisi d'étonnement
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : فكهة
3657 لهم فيها فكهة ولهم ما يدعون
36 : 57 Pour eux, il y a là des fruits. Ils auront ce qu'ils réclameront.
-------------- 57
4373 لكم فيها فكهة كثيرة منها تأكلون
43 : 73 Il y aura là pour vous beaucoup de fruits dont vous mangerez.
-------------- 73
4455 يدعون فيها بكل فكهة ءامنين
44 : 55 Ils y demandent toutes sortes de fruits, en toute sécurité.
-------------- 55
5511 فيها فكهة والنخل ذات الأكمام
55 : 11 Il s'y trouve des fruits, des palmiers porteurs de spathes,
-------------- 11
5552 فيهما من كل فكهة زوجان
55 : 52 Où se trouvent deux espèces de chaque fruit.
-------------- 52
5568 فيهما فكهة ونخل ورمان
55 : 68 Où se trouvent des fruits, des palmiers, et des grenadiers.
-------------- 68