Mot Suivant Fiche détaillée du mot : وللمطلقت
Graphie arabe :
وَلِلْمُطَلَّقَٰتِ
Décomposition grammaticale du mot : وَلِلْمُطَلَّقَٰتِ
Préfixe : lettre "Waw" de reprise ou continuation (puis, alors...) + Préfixe : lettre "lam" de préposition + Préfixe : "Al" article défini (Le, La, Les...) + Radical : Nom / Participe passif / Forme 2 / Genre : Féminin Pluriel / Génitif (complément du nom) /
Décomposition : [ وَ ] + [ لِ ] + [ لْ ] + [ مُطَلَّقَٰتِ ]
Prononciation : walilmouŤalaqati
Racine :طلق
Lemme :مُطَلَّقَات
Signification générale / traduction : Et pour les femmes divorcées,
Principe actif / Sens verbal de la racine :
divorcer, énoncer, procéder, aller de l'avant, quitter, se séparer de, répudier sa femme, mourir, abandonner la vie, s'affranchir, rompre ses chaînes, secouer le joug, faire des largesses, accorder des dons, donner, livrer, accorder
divorcer, énoncer, procéder, aller de l'avant, quitter, se séparer de, répudier sa femme, mourir, abandonner la vie, s'affranchir, rompre ses chaînes, secouer le joug, faire des largesses, accorder des dons, donner, livrer, accorder
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : وللمطلقت | ||
| 2 | 241 | وللمطلقت متع بالمعروف حقا على المتقين |
| 2 : 241 | Et pour les divorcées : une allocation convenable. C'est un devoir pour ceux qui se prémunissent. | |
| -------------- 241 | ||