| Synthèse rapide de la racine : (voir plus bas pour le détail des versets) |
| La racine كوب apparait 4 fois dans le Coran : - 3 fois sous la forme [ وأكواب ] - 1 fois sous la forme [ بأكواب ] |
| La racine apparait 3 fois sous la forme وأكواب : |
| 43 : 71 |
| يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ وَأَنتُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ |
| 43 : 71 - On fera circuler parmi eux des plateaux en or et des coupes. Il y aura là ce que désirent les âmes et ce que les yeux trouvent délectables. Vous y demeurerez éternellement. |
| 76 : 15 |
| وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠ |
| 76 : 15 - On fera circuler parmi eux des récipients d'argent et des coupes cristallines, |
| 88 : 14 |
| وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ |
| 88 : 14 - des coupes posées, |
| La racine apparait 1 fois sous la forme بأكواب : |
| 56 : 18 |
| بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ |
| 56 : 18 - avec des coupes, des aiguières et un verre rempli à une source |