| Synthèse rapide de la racine : (voir plus bas pour le détail des versets) |
| La racine عقم apparait 4 fois dans le Coran : - 2 fois sous la forme [ عقيم ]  - 1 fois sous la forme [ عقيما ] - 1 fois sous la forme [ العقيم ] |
La racine apparait 2 fois sous la forme عقيم :  |
| 22 : 55 |
| وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى مِرْيَةٍ مِّنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ |
| 22 : 55 - Ceux qui ont dénié ne cesseront d'être dans le doute à son sujet, jusqu'à ce que l'Heure vienne à eux à l'improviste ou que le châtiment d'un Jour néfaste vienne à eux. |
| 51 : 29 |
| فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ |
| 51 : 29 - Sa femme s'approcha en criant, se frappa le visage et dit : "Une vieille femme stérile !" |
| La racine apparait 1 fois sous la forme عقيما : |
| 42 : 50 |
| أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَٰثًا وَيَجْعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًا إِنَّهُۥ عَلِيمٌ قَدِيرٌ |
| 42 : 50 - Ou bien Il accouple garçons et filles, et Il rend stérile qui Il veut. Il est Connaissant, Capable. |
| La racine apparait 1 fois sous la forme العقيم : |
| 51 : 41 |
| وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ |
| 51 : 41 - Ainsi que dans les `Âd, quand Nous envoyâmes contre eux le vent stérile, |