| Synthèse rapide de la racine : (voir plus bas pour le détail des versets) |
| La racine جوع apparait 5 fois dans le Coran : - 2 fois sous la forme [ جوع ]  - 1 fois sous la forme [ الجوع ] - 1 fois sous la forme [ تجوع ] - 1 fois sous la forme [ والجوع ] |
La racine apparait 2 fois sous la forme جوع :  |
| 88 : 7 |
| لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ |
| 88 : 7 - qui n'engraisse pas, et n'apaise pas la faim. |
| 106 : 4 |
| ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ |
| 106 : 4 - Lui qui les a nourris contre la faim et les a sécurisés contre la crainte. |
| La racine apparait 1 fois sous la forme الجوع : |
| 16 : 112 |
| وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ ءَامِنَةً مُّطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِّن كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ ٱللَّهِ فَأَذَٰقَهَا ٱللَّهُ لِبَاسَ ٱلْجُوعِ وَٱلْخَوْفِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ |
| 16 : 112 - Dieu propose en exemple une cité : elle était en sécurité, tranquille, sa subsistance lui venait de partout en abondance. Puis elle dénia le bienfait de Dieu. Alors, Dieu lui fit goûter le vêtement de la faim et de la peur, en raison de ce qu'ils faisaient. |
| La racine apparait 1 fois sous la forme تجوع : |
| 20 : 118 |
| إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ |
| 20 : 118 - Tu n'y auras pas faim et ne seras pas nu, |
| La racine apparait 1 fois sous la forme والجوع : |
| 2 : 155 |
| وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ وَبَشِّرِ ٱلصَّٰبِرِينَ |
| 2 : 155 - Nous vous éprouverons par de la peur et de la faim, par une diminution de biens, de personnes et de récoltes. Fais l'annonce aux endurants. |