| Synthèse rapide de la racine : (voir plus bas pour le détail des versets) |
| La racine أيك apparait 4 fois dans le Coran : - 2 fois sous la forme [ الأيكة ] - 2 fois sous la forme [ لءيكة ] |
| La racine apparait 2 fois sous la forme الأيكة : |
| 15 : 78 |
| وَإِن كَانَ أَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَٰلِمِينَ |
| 15 : 78 - Les compagnons d'al-Aïka étaient vraiment injustes. |
| 50 : 14 |
| وَأَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ كُلٌّ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ |
| 50 : 14 - ainsi que les compagnons d'Al-Ayka et le peuple de Tubba`. Tous traitèrent les messagers de menteurs. Et Ma menace se réalisa. |
| La racine apparait 2 fois sous la forme لءيكة : |
| 26 : 176 |
| كَذَّبَ أَصْحَٰبُ لْـَٔيْكَةِ ٱلْمُرْسَلِينَ |
| 26 : 176 - Les compagnons d'Al-Ayka traitèrent de menteurs les envoyés, |
| 38 : 13 |
| وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَٰبُ لْـَٔيْكَةِ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْأَحْزَابُ |
| 38 : 13 - et les Thamûd, le peuple de Lot, et les compagnons d'Al-Aykah. Voilà les coalisés. |