Fiche de la racine : س و ر
Définitions :
v.
سَوَّرَ : clore, clôturer, enclore, murer
سَاوَرَ : s'emparer de, occuper, envahir / angoisser, inquiéter, préoccuper, tracasser / assaillir
تَسَوَّرَ : escalader, grimper
n.
سُور : mur / cloison, clôture, enceinte, haie, mur, muraille, enclos
سَوْرَة : véhémence
سُورَة : sourate, chapitre du Coran / édifice vaste et beau / rangée de pierres bâties / honneur, gloire / signe, marque, trace
سُوَار : bracelet
سُوَّارَى : élévation, hauteur
adj. / adv.
سَوَّار : qui s'enivre vite / féroce / pénétrant (se dit d'un discours)
v.
سَوَّرَ : clore, clôturer, enclore, murer
سَاوَرَ : s'emparer de, occuper, envahir / angoisser, inquiéter, préoccuper, tracasser / assaillir
تَسَوَّرَ : escalader, grimper
n.
سُور : mur / cloison, clôture, enceinte, haie, mur, muraille, enclos
سَوْرَة : véhémence
سُورَة : sourate, chapitre du Coran / édifice vaste et beau / rangée de pierres bâties / honneur, gloire / signe, marque, trace
سُوَار : bracelet
سُوَّارَى : élévation, hauteur
adj. / adv.
سَوَّار : qui s'enivre vite / féroce / pénétrant (se dit d'un discours)
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 17 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:23 9:64 9:86 9:124 9:127 10:38 11:13 18:31 22:23 24:1 35:33 38:21 43:53 47:20 47:20 57:13 76:21
Cette racine comptabilise 17 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:23 9:64 9:86 9:124 9:127 10:38 11:13 18:31 22:23 24:1 35:33 38:21 43:53 47:20 47:20 57:13 76:21
Formats d'apparition dans le Coran :
بسورة سورة سور أساور تسوروا أسورة بسور
بسورة سورة سور أساور تسوروا أسورة بسور
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
سُورَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَسَاوِر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سُور ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَسَوَّرُ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سُورَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَسَاوِر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سُور ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَسَوَّرُ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )