أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء



Fiche de la racine : ر ج س
cliquez ici
Définitions :
v.
رَجَسَ : se mélanger, en parlant du grondement du tonnerre et de l'armée / tonner, gronder / mugir fortement / retenir, empêcher quelqu'un de se livrer à quelque chose
رَجِسَ : se salir, être malpropre, être impur, souillé / commettre une action infâme

n.
رِجْس : tabou / atrocité / sordidité, crasse, malpropreté, saleté, saloperie, abomination
رَجَس : sordidité, crasse, impureté, malpropreté, saleté, saloperie, abomination
رَجَاسَة : conduite déshonorante, turpitude, infamie, ignominie

adj. / adv.
رَجِس : crasseux, impur, malpropre, pollué, sale, sordide, souillé, immonde, dégoûtant
رَجَّاس : qui a une forte voix / contrariété, contretemps, obstacle, entrave, barrière / mer agitée / chameau qui mugit souvent / nuage tonnant avec fracas


Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 10 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).

5:90 6:125 6:145 7:71 9:95 9:125 9:125 10:100 22:30 33:33
Formats d'apparition dans le Coran :
رجس الرجس رجسا رجسهم
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
رِجْس ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )