Fiche de la racine : ر ه ب
Définitions :
v.
رَهِبَ : craindre, redouter, appréhender
رَهَّبَ : effrayer, faire peur, intimider / cloîtrer
رُهِبَ : être fatigué de la marche
تَرَهَّبَ : intimider, menacer / s'adonner à la prière, se dévouer à Dieu
n.
رَهَب : peur, crainte / manche longue
رُهْبَان : moines, religieux
رَهْبانِيَّة : observance, monachisme, cloître
راهِب : frère, moine, cénobite, religieux
رُهَاب : phobie
adj. / adv.
رَهْبَان : effrayé, épouvanté, terrifié
رَهْبانِيّ : monacal, monastique, conventuel
v.
رَهِبَ : craindre, redouter, appréhender
رَهَّبَ : effrayer, faire peur, intimider / cloîtrer
رُهِبَ : être fatigué de la marche
تَرَهَّبَ : intimider, menacer / s'adonner à la prière, se dévouer à Dieu
n.
رَهَب : peur, crainte / manche longue
رُهْبَان : moines, religieux
رَهْبانِيَّة : observance, monachisme, cloître
راهِب : frère, moine, cénobite, religieux
رُهَاب : phobie
adj. / adv.
رَهْبَان : effrayé, épouvanté, terrifié
رَهْبانِيّ : monacal, monastique, conventuel
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 12 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:40 5:82 7:116 7:154 8:60 9:31 9:34 16:51 21:90 28:32 57:27 59:13
Cette racine comptabilise 12 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:40 5:82 7:116 7:154 8:60 9:31 9:34 16:51 21:90 28:32 57:27 59:13
Formats d'apparition dans le Coran :
فارهبون ورهبانا واسترهبوهم يرهبون ترهبون ورهبنهم والرهبان ورهبا الرهب ورهبانية رهبة
فارهبون ورهبانا واسترهبوهم يرهبون ترهبون ورهبنهم والرهبان ورهبا الرهب ورهبانية رهبة
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
رُهْبَان ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَرْهَبُ ( avoir peur ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تُرْهِبُ ( terrifier ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
اسْتَرْهَبُ ( terrifier ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
رَهْبَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
رَهْبَانِيَّة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
رَّهْب ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
رَهَب ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
رُهْبَان ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَرْهَبُ ( avoir peur ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تُرْهِبُ ( terrifier ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
اسْتَرْهَبُ ( terrifier ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
رَهْبَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
رَهْبَانِيَّة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
رَّهْب ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
رَهَب ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )