Racine

أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء

Fiche de la racine : ر ع ي

Définitions :
v.
رَعَى : conserver, entretenir, garder, maintenir, sauvegarder / gouverner / patronner, soigner, sponsoriser, entretenir / entretenir, garder, maintenir, préserver, sauvegarder / respecter, protéger / faire paître
رَعَّى : dire à quelqu'un : "que Dieu te garde!"
راعَى : épargner
اِرْعَوَى : se repentir

n.
رِعْي : herbe, verdure
رَعْي : garde, action de garder / broutage, broutement
رَعِيَّة : gouvernés, sujets, administrés, ressortissants / troupeau, harde
رَعَوِيَّة : nationalité
رَاعِيَة : berger / pou / léger grisonnement des tempes / criquet
مَرْعًى : herbage, pâturage, prairie, pré, verger

adj. / adv.
رَعِيّ : que l'on fait paître / gouverné, ressortissant
رَعَوِيّ : pastoral
مَرْعِيّ : suivi, observé, appliqué / jugement exécutoire

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 11 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:104 4:46 12:12 20:54 23:8 28:23 57:27 57:27 70:32 79:31 87:4

Formats d'apparition dans le Coran :
رعنا ورعنا يرتع وارعوا رعون الرعاء رعوها رعايتها ومرعها المرعى

Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
رَاعُون ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
رَعَ  ( paître , observer )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
رَاعِ  ( observer )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَرْعَىا ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَرْتَعْ  ( apprécier )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
رِعَايَت ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
رِّعَآء ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )

Le site

Lecture Coran

Grammaire

Liens Externes

Login Form