Fiche de la racine : ج ح د
Définitions :
v.
جَحَدَ : renier (sa foi)
جَحَدَ : renier / abjurer, apostasier
جَحِدَ : ne pas faire beaucoup de bien / être chétif, ne pas avoir grandi
جَحِدَ : devenir stérile, se dessécher
جَاحَدَ : contredire, contester
n.
جَحْد : abjuration, désaveu, méconnaissance, négation, reniement
جَحْد : athéisme, impiété, incroyance, irréligion, libertinage, apostasie
جَاحِد : ingrat, infidèle, apostat, athée, impie, incroyant, irréligieux, libertin, mécréant
جُحُود : désaveu, méconnaissance, négation, reniement
جُحُود : abjuration, athéisme, impiété, incroyance, irréligion, libertinage, apostasie, incrédulité
adj.
جَحُود : infidèle, apostat, athée, impie, incrédule, incroyant, irréligieux, libertin, mécréant
expr.
جَحَدَهُ جَميلَهُ : être oublieux, ingrat
جَحَدَهُ حَقَّهُ : nier le droit d'une personne
لَا يُجْحَد : c'est indéniable
جَحَدَ النِّعْمَةَ : être ingrat
v.
جَحَدَ : renier (sa foi)
جَحَدَ : renier / abjurer, apostasier
جَحِدَ : ne pas faire beaucoup de bien / être chétif, ne pas avoir grandi
جَحِدَ : devenir stérile, se dessécher
جَاحَدَ : contredire, contester
n.
جَحْد : abjuration, désaveu, méconnaissance, négation, reniement
جَحْد : athéisme, impiété, incroyance, irréligion, libertinage, apostasie
جَاحِد : ingrat, infidèle, apostat, athée, impie, incroyant, irréligieux, libertin, mécréant
جُحُود : désaveu, méconnaissance, négation, reniement
جُحُود : abjuration, athéisme, impiété, incroyance, irréligion, libertinage, apostasie, incrédulité
adj.
جَحُود : infidèle, apostat, athée, impie, incrédule, incroyant, irréligieux, libertin, mécréant
expr.
جَحَدَهُ جَميلَهُ : être oublieux, ingrat
جَحَدَهُ حَقَّهُ : nier le droit d'une personne
لَا يُجْحَد : c'est indéniable
جَحَدَ النِّعْمَةَ : être ingrat
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 12 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
6:33 7:51 11:59 16:71 27:14 29:47 29:49 31:32 40:63 41:15 41:28 46:26
Cette racine comptabilise 12 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
6:33 7:51 11:59 16:71 27:14 29:47 29:49 31:32 40:63 41:15 41:28 46:26
Formats d'apparition dans le Coran :
يجحدون جحدوا وجحدوا يجحد
يجحدون جحدوا وجحدوا يجحد
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
جَحَدُ ( rejeter , nier ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
جَحَدُ ( rejeter , nier ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )