Fiche de la racine : ح ر ف
Définitions :
v.
حَرَّفَ : fausser, falsifier, défigurer, déformer / pencher, incliner
حُرِّفَ : être changé
تَحَرَّفَ : s'éloigner, s'écarter de quelque chose / être dénaturé, altéré / travailler pour subvenir aux besoins de sa famille
حارَفَ : traiter quelqu'un / récompenser / sanctionner
n.
حَرْف : arête, bord, bordure, rebord / graphème, lettre, caractère / préposition
حُرْف : cresson / roquette sauvage / moutarde
حِرْفَة : carrière, métier, ouvrage, profession, main-d'oeuvre, oeuvre
حَرْفِيَّة : achèvement, accomplissement d'un travail
حِرَفِيُّون : artisanat
مِحْرَف : sonde
adj. / adv.
حَرْفِيّ : textuel, littéral
حِرْفِيّ : ouvrier / artisanal / professionnel
حِرَفِيَّة : artisanat / artisans
حَرَافَة : âcreté
مُحَرَّف : falsifié, faussé, déformé, dénaturé, altéré / penché, incliné
مُحَرِّف : corrupteur
مُتَحْرِف : qui travail à, qui accompli
v.
حَرَّفَ : fausser, falsifier, défigurer, déformer / pencher, incliner
حُرِّفَ : être changé
تَحَرَّفَ : s'éloigner, s'écarter de quelque chose / être dénaturé, altéré / travailler pour subvenir aux besoins de sa famille
حارَفَ : traiter quelqu'un / récompenser / sanctionner
n.
حَرْف : arête, bord, bordure, rebord / graphème, lettre, caractère / préposition
حُرْف : cresson / roquette sauvage / moutarde
حِرْفَة : carrière, métier, ouvrage, profession, main-d'oeuvre, oeuvre
حَرْفِيَّة : achèvement, accomplissement d'un travail
حِرَفِيُّون : artisanat
مِحْرَف : sonde
adj. / adv.
حَرْفِيّ : textuel, littéral
حِرْفِيّ : ouvrier / artisanal / professionnel
حِرَفِيَّة : artisanat / artisans
حَرَافَة : âcreté
مُحَرَّف : falsifié, faussé, déformé, dénaturé, altéré / penché, incliné
مُحَرِّف : corrupteur
مُتَحْرِف : qui travail à, qui accompli
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
يحرفونه يحرفون متحرفا حرف
يحرفونه يحرفون متحرفا حرف
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
يُحَرِّفُ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَرْف ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُتَحَرِّف ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يُحَرِّفُ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَرْف ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُتَحَرِّف ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )