Fiche de la racine : ع ت و
Définitions :
v.
عَتَا : être arrogant, insolent, hautain / être violent en parlant du vent / vieillir, être décrépit, usé
n.
عُتُوّ : suffisance, jactance, arrogance, fatuité, infatuation, morgue, orgueil, snobisme, superbe, vanité, mégalomanie, outrecuidance, fanfaronnade, fierté, cabotinage, supériorité / iniquité, oppression, tyrannie / force, fermeté
adj. / adv.
عَتِيّ : despote, dictateur, injuste, oppresseur, tyrannique, tyran / violent / arrogant, fier, hautain, insolent, orgueilleux, vaniteux, fiérot, mégalo, mégalomane, snob, flambard
عاتٍ : arrogant, fier, hautain, insolent, orgueilleux, vaniteux, fiérot, mégalo, mégalomane, outrecuidant, snob, suffisant, flambard, sourcilleux / robuste, vigoureux, violent / despote, oppresseur
expr.
عَتا الشَّيء : finir, s'achever
v.
عَتَا : être arrogant, insolent, hautain / être violent en parlant du vent / vieillir, être décrépit, usé
n.
عُتُوّ : suffisance, jactance, arrogance, fatuité, infatuation, morgue, orgueil, snobisme, superbe, vanité, mégalomanie, outrecuidance, fanfaronnade, fierté, cabotinage, supériorité / iniquité, oppression, tyrannie / force, fermeté
adj. / adv.
عَتِيّ : despote, dictateur, injuste, oppresseur, tyrannique, tyran / violent / arrogant, fier, hautain, insolent, orgueilleux, vaniteux, fiérot, mégalo, mégalomane, snob, flambard
عاتٍ : arrogant, fier, hautain, insolent, orgueilleux, vaniteux, fiérot, mégalo, mégalomane, outrecuidant, snob, suffisant, flambard, sourcilleux / robuste, vigoureux, violent / despote, oppresseur
expr.
عَتا الشَّيء : finir, s'achever
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
وعتوا عتوا عتيا وعتو فعتوا عتت عتو عاتية
وعتوا عتوا عتيا وعتو فعتوا عتت عتو عاتية
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
عَتَ ( être insolent , dépasser , se rebeller ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
عُتُوّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
عِتِيّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
عَاتِيَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
عَتَ ( être insolent , dépasser , se rebeller ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
عُتُوّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
عِتِيّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
عَاتِيَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )