أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء



Fiche de la racine : ع ت و
cliquez ici
Définitions :
v.
عَتَا : être arrogant, insolent, hautain / être violent en parlant du vent / vieillir, être décrépit, usé

n.
عُتُوّ : suffisance, jactance, arrogance, fatuité, infatuation, morgue, orgueil, snobisme, superbe, vanité, mégalomanie, outrecuidance, fanfaronnade, fierté, cabotinage, supériorité / iniquité, oppression, tyrannie / force, fermeté

adj. / adv.
عَتِيّ : despote, dictateur, injuste, oppresseur, tyrannique, tyran / violent / arrogant, fier, hautain, insolent, orgueilleux, vaniteux, fiérot, mégalo, mégalomane, snob, flambard
عاتٍ : arrogant, fier, hautain, insolent, orgueilleux, vaniteux, fiérot, mégalo, mégalomane, outrecuidant, snob, suffisant, flambard, sourcilleux / robuste, vigoureux, violent / despote, oppresseur

expr.
عَتا الشَّيء : finir, s'achever


Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 10 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).

7:77 7:166 19:8 19:69 25:21 25:21 51:44 65:8 67:21 69:6
Formats d'apparition dans le Coran :
وعتوا عتوا عتيا وعتو فعتوا عتت عتو عاتية
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
عَتَ  ( être insolent , dépasser , se rebeller )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
عِتِيّ ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
عُتُوّ ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
عَاتِيَة ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )