Fiche détaillée du mot : يساقون
Graphie arabe :
يُسَاقُونَ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Verbe / Temps : Inaccompli Passif / 3ème personne du masculin pluriel / + Suffixe : Pronom 3ème personne du masculin pluriel /
Décomposition :     [ يُسَاقُ ] + [ ونَ ] 
Prononciation :   youçaqouna
Racine :سوق
Lemme :سِيقَ
Signification générale / traduction :   ils étaient conduits
Principe actif / Sens verbal de la racine :
inciter, conduire, mener, transporter, conduire le bétail, donner pleins pouvoirs
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : يساقون
86 يجدلونك فى الحق بعد ما تبين كأنما يساقون إلى الموت وهم ينظرون
8 : 6 Ils argumentent avec toi au sujet de la vérité après qu'elle fut clairement apparue, comme s'ils étaient poussés vers la mort et qu'ils regardaient.
-------------- 6