Fiche détaillée du mot : ضحى
Graphie arabe :
ضُحًى
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Adverbe de temps / Genre : Masculin / à l'état Indéfini / Accusatif (désignant l'actant) /
Décomposition :     [ ضُحًى ] 
Prononciation :   Ďouĥan
Racine :ضحو
Lemme :ضُحًى
Signification générale / traduction :   de jour
Principe actif / Sens verbal de la racine :
exposer, jaillir, apparaître, naître, s'exposer au soleil, être sans nuage
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : ضحى
798 أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى وهم يلعبون
7 : 98 Les gens des cités sont-ils sûrs que Notre rigueur ne les atteindra pas de jour, quand ils s'amusent ?
-------------- 98
2059 قال موعدكم يوم الزينة وأن يحشر الناس ضحى
20 : 59 Il dit : "Votre rendez-vous est le jour de l'apparat, lorsque les gens se rassemblent dans la matinée".
-------------- 59